它的出现使得“软件就是服务”的设计理念逐渐转变成一种切实可行的系统构架模式。
The popularity of Web service technology also turned the Software-as-a-Service (SaaS) design theory into a practical system architecture paradigm.
既可用于实际操作训练，也可应用于雷达的系统构架、信号处理以及各种雷达杂波理论的研究。
So it can be used in not only real operation training, but also research in different fields, such as radar system frame, radar signal process, and radar clutter.
确定了公交IC卡数据仓库结构，给出了明确的系统构架，阐述了IC卡外部数据源预处理过程。
The structure of bus IC card data warehouse is identified and the clear system architecture is given. The procedure of original data processing is stated in detail.
选用功耗小体积小的器件，紧凑的系统构架，人性化的软件设计，使血压计轻巧便携、使用方便。
Small selection of low power consumption devices, compact system architecture, user-friendly software design, so light and portable blood pressure monitor, easy to use.
SOA是目前软件行业最新的系统构架技术，许多大型企业计划或正在对自己的IT系统进行SOA改造。
SOA is the latest system architecture technology in the software industry. Many large enterprises plan to or are in the process of their own it system for SOA transformation.
最后的系统构架分析给出了三种可能的项目系统框架设计，并针对每种设计的优缺点提出西门子的推荐方案。
A final analysis delivers and analysis of three options of system architectures to realize this project, gives an outlook of advantages and disadvantages and finally a recommendation.
眼压监测器的处理器是研究人员开发的第三代“凤凰”芯片，借助其独特的系统构架和特殊的睡眠模式，可达到超低功耗。
The processor in the eye pressure monitor is the third generation of the researchers' Phoenix chip, which uses a unique architecture and an extreme sleep mode to achieve ultra-low power consumption.
本文从该信息系统的分析设计入手，详细阐述了这种新的系统构架如何应用XML技术进行构建，并提出了详细的设计方案。
This paper begins with analyzing and designing this information system, expatiates how to construct the system with XML technology at details, and presents particular design schema.
构架风格运用在系统层次，因此对这个构架有很大的影响作用。
An architectural style applies at the system level, and therefore has a major impact on the architecture.
方法就是通过来自系统需求这样系统的方法而产生的一个构架。
Method refers to a systematic way by which an architecture is derived from the system's requirements.
另外一些方面涉及关于系统构架提出的重要问题；例如“规则设计”可能会引出“解决方案将需要一个规则引擎吗？”
Others relate to important issues to be raised about the system architecture; for example "rule Design" may lead to the "Will a solution require a rule engine?"
SV - 2系统通信描述为物理节点及其相关的通信基础构架建模。
SV-2 Systems communications Description Models physical nodes and their related communications infrastructure. Composite structure Diagram Deployment Diagram 6.
现实往往是这样的：团队经常会强迫项目小组在规定时间交付系统，这需要构架师正确的评估到这个时间。
The reality is that there are many forces at work in organizations that lie beyond the project team delivering the system, and these need to be accounted for.
对于构架：这个系统的大部分构架是使用标准文字处理和制图工具完成。
For architecture: Much of the architecture of the system was done using standard word processing and drawing tools.
一个应用软件的构架在某些时候可以被分成有明显分界线的层次(或者组件，子系统等等)。
An application's architecture at some point can be distilled down to a series of layers (or components, subsystems, and so on) that have well-defined boundaries.
多模式应用的构架类似于普通网页系统的构架，浏览器向服务器提交请求，服务器返回页面，如图1所示。
The architecture of multimodal applications is similar to Web applications, where the browser sends a request to the server, and the server responds with pages (see Figure 1).
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
系统的功能性是软件构架师通过组成体系架构的多种元素之间的交互作用来支持的。
The functionality of the system is supported by the architecture, through the interactions that occur between the various elements that comprise the architecture.
当采用打包应用软件开发或者企业系统集成时，构架师的大部分工作已经完成，因为您不需要创建系统中较大的元素。
When undertaking packaged application development or enterprise application integration, much of the architect's work is done, since you don't need to create large elements of the system.
一个软件构架的绝大多数元素都是来自于先前类似的系统，也就是另一个性能基本类似的系统，或者在技术文献的基础上建立的构架。
Most elements of a software architecture are derived from a previous system of the same kind, another system with overall similar characteristics, or an architecture found in technical literature.
他关心房屋的各个内部系统，如地基、构架、供电系统和管道设备等。
He is focused on the various internal systems of the house, the foundation, framing, electrical, plumbing, and so on.
构建阶段的主要目标是完成基于已基线化构架的系统的开发。
The main goal of the Construction phase is to complete the development of the system based upon the baselined architecture.
为了确保系统构架的完整性，上面那些要素都要被特别的应用到设计中，这对整个系统的成功完成有很大的作用。
In order to ensure the architectural integrity of the system, these elements are typically applied "across the board" and can have far reaching effects in terms of the success of the system.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
重要的是新的过程具有迭代的、以构架为中心的，以及需求驱动的特征，而这些特性是已有系统所不具备的。
It was essential that the new process be iterative, architecture-centric, and requirements-driven, features that existing systems were short on.
为了有效地整合PBR和RUP，我们在 RUP的需求规程中精心制作了新的与参与者相应的场景：系统分析师，需求阐释员和软件构架师。
To effectively integrate PBR with RUP, we elaborate new scenarios corresponding to the actors in the RUP's Requirements discipline: System Analyst, Requirements Specifier, and Software Architect.
就像当电气保险丝断裂的时候，这些钢铁保险丝是可以用新的替换的，并把构架系统恢复到地震前的状态。
Like electrical fuses when they "blow out" they can be replaced restoring the structural system to pre-earthquake conditions.
就像当电气保险丝断裂的时候，这些钢铁保险丝是可以用新的替换的，并把构架系统恢复到地震前的状态。
Like electrical fuses, when they "blow out" they can be replaced, restoring the structural system to pre-earthquake conditions.
他的主要能力包括估算、需求管理、设计和系统构架，这涉及到使用IBMWebSphere和IBM Rational工具。
His core competency includes estimation, requirements management, design, and construction of systems leveraging both IBM WebSphere and IBM Rational tools.
Q- 70系列工作站是最早完全投入使用的标准战斗计算机系统，采用先进的开放式系统构架。
The Q-70 family of workstations is the first fully implemented standard combat computer system that USES state-of-the-art open system architecture.
应用推荐