主播刺刺不休地播放中国的举重、射击、体操和游泳夺金的精彩瞬间。
Television anchors are endlessly cuing up musical montages of Chinese gold medal performances in weightlifting, shooting, gymnastics, and diving.
生命的质量不是在于你活了多久，而是那些令人砰然心动的精彩瞬间。扰。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命的质量不是在于你活了多久，而是那些令人怦然心动的精彩瞬间。糐。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take ourbreath away.
科学家们提早一天在塔瑞纳架设望远境和其他器材期待拍到日食的精彩瞬间。
Scientists set up telescopes and other equipment in Taregna a day in advance to make the most of the window of opportunity provided by the eclipse.
悦匙摄影团队合集作品。在这里，你可以欣赏到悦匙摄影团队在婚礼中记录下的精彩瞬间。
Collection products of YoursWedding photographic team. Here, you can enjoy the amazing moment of wedding, shooting by Yours Photography.
唯有注意观察，时刻保持镜头意识，不断磨练自己的眼力，才能预见和捕捉到更多的精彩瞬间。
Only to observe and keep the lens awareness, continue to hone their vision, to anticipate and capture more moments.
颠覆传统的拍摄模式，拒绝简单的摄影复制，以专业视角解读每对新人的情感，记录您的精彩瞬间。
Subversion of the traditional shooting mode, the photographer refused to simply copy to every professional perspective on the new interpretation of the emotional, record your moments.
本片囊括了几乎所有中国最好的单板滑手们在过去的雪季里的精彩瞬间，将会点燃大家对新一雪季的热情。
Showcasing a season of riding in China and featuring the country's top snowboarders, 'Hu Am I?' guarantees to get you excited about the upcoming winter.
无论是专业的单反相机，还是业余的全自动傻瓜相机，人人都能拿起相机进行创作，记录生活中的精彩瞬间。
Taking photos by the Digital Single Lens Reflex or the automatic cameras, everyman can record the precious moments in life as soon as possible.
作为整个玩乐试验项目的一部分，新南威尔士州有众多刺激、好玩之处，而史密斯的任务就是要向游客们展示新南威尔士州有多好玩。他必须完成80.2万个充满乐趣的精彩瞬间才算完成工作——每平方公里的土地上就得有一个精彩瞬间。
His challenge is to show travellers how exciting NSW is as part of the Funster Experiment, and he must continue until he collects 802,000 fun moments – one for every square kilometre of the state.
要是你从下个月开始，每天画一幅画，或者按动快门拍下一些精彩的瞬间，又怎么样？
What if you decided to paint a picture or snap a photograph every single day for the next month?
这是夏日，去外边走走，拿起你的手机，住抓拍下发生在你周围的一些精彩瞬间吧。
It's the summer! Get outside, grab your phone and capture some of the great moments happening around you.
比赛的前几分钟韦德和詹姆斯都有所保留，每人各秀出了本赛季第一个精彩回放瞬间。
Wade and James guarded each other for much of the early going, and each had their first highlight-reel moments of the season.
生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩瞬间。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
他们说，在你死去的瞬间，你的一生都会从你的眼前一闪而过，其实，闪过的并不是你的一生，只是那些精彩的瞬间，并且，你永远料想不到。
They said your entire life flashes in front of your eyes when you die, it's not really your entire life, it's just the moment that stood out, and they are not the ones you'd expected, etiher.
这是今天最精彩的瞬间——把她拼接好，我们看到了蒙娜丽莎的灿烂容颜。
"This has been the best bit today - putting her together so we can see the Mona Lisa in all her glory."
焰火的无穷魅力和瞬息万变的多彩风格，值得让人为之陶醉沉迷于它的每一个精彩瞬间，尽管多数焰火在空中持续不到10分钟。
Its captivating movement and pattern transformation is worth every moment of watching, even though most of them don't last more than 10 minutes.
而来自佛罗里达的动物摄影师任-尼德兰每年奔走上万英里，就为拍下这一个个精彩瞬间。
Animal photographer Ren Netherland from Florida, travels thousands of miles every year capturing these stunning transformations.
里面没有太多与剧中神话直接有关的东西，然而我们确实能看到一些精彩的瞬间——兄弟和怪物的智慧，它将继续贯穿影响整季。
There wasn’t much that directly dealt with the show’s mythology, but we did get some nice moments, both brother-wise and monster-wise, that will continue to have an impact throughout the season.
Yahoo上的DirtyTackle博客在世界杯期间很流行，主要也是因为它文章里面附带的比赛精彩画面和有趣瞬间视频。
Yahoo's Dirty Tackle blog has been very popular during the World Cup, mainly for its regular posts with videos of highlights and funny moments in the sport.
我们先前都知道他们是一只很牛的团队，特别在主场更牛，但是我们在比赛中也有许多精彩瞬间。
We knew before they are a good team, especially at home, but we had some good moments in the game.
其实我并不是收集明信片，而是记下生活中每一个精彩的瞬间。
I am not collecting postcards, I am taking down wonderful moments in life.
我们提升生命的质量，不在于你活了多久，抓住了多少，而是你把握了多少精彩瞬间，放弃了多少不属于你的东西。
We improve the quality of life is not the amount of breaths you take, seize, how much, but you hold how many wonderful moments, to give up many things that do not belong to you.
读读这些电视粉丝引用的台词确实是重温年度最佳电视剧精彩瞬间的方式。
Reading through the quotes is a great way to relive some of the best moments of one of the best years of TV ever.
相机捕捉精彩的瞬间，镜头折射艺术的浪漫，照片记录生活的点滴。
The camera captures the wonderful moments, the lens reflect the artistic romance and the photos record the details of life.
而来自佛罗里达的动物摄影师任-尼德兰每年奔走上万英里，就为拍下这一个精彩瞬间。
Animal photographer Ren Netherland, who is from Florida, travels thousands of miles every year capturing these stunning transformations.
而来自佛罗里达的动物摄影师任-尼德兰每年奔走上万英里，就为拍下这一个精彩瞬间。
Animal photographer Ren Netherland, who is from Florida, travels thousands of miles every year capturing these stunning transformations.
应用推荐