所有选手坐在舞台上，考官坐在观众席的第一排。
All the contestants were sitting on the stage; the judges were sitting in the front of the audience.
通常他们习惯坐在教室的第一排以方便他们去读懂老师的语言和肢体动作。
Usually, they like to sit in the front row where they can "read" the teacher's body language as he or she speaks.
距离风扇最近的第一排树木，他们一般建议种植秋季落叶的树木或者带有蜡质叶表面的树。
For the first row nearest the fans, they generally suggested trees that lose their leaves in the fall or trees with waxy leaf surfaces.
试验散热器模块的第一排为中冷器和液压油冷却器，第二排为冷却水箱，第三排是变矩器油冷器。
The first row of test module was charge air cooler(CAC) and hydraulic oil cooler(HOC), the second row was radiator, and the third is transmission oil cooler(TOC).
准噶尔盆地南缘的第一排构造和乌鲁木齐附近以及准东地区煤层发育，是寻找煤层气的有利地区；
The first row of structure in south margin of Junggar basin, nearby Urumqi area, and Zhun-dong area with well-developed coal-bed are favourable areas to find coal-bed methane.
因为这些无形的因素，雷克·萨斯一直不能稳坐全球豪车品牌的第一排交椅。坦普林必然像他的前任一样觉得沮丧。
Like his predecessors in the Lexus job, however, he must be frustrated by the brand's inability to establish itself solidly in the top rank of global luxury brands because of something so intangible.
如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
第一排现在是空的，但是一旦有大型的事故或是恐怖事情发生，这里会在几秒钟内变得繁忙起来。
The first row is now empty, but it gets crowded in few seconds when a large-scale accident or an act of terrorism happens.
下一步：提供更多的上下文。为什么第一排右边数第三个位子总是没有人坐？
Next step: provide more context. Why is the seat in the front, third from the right always empty?
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A.M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
然而，那是不可能的，因为，就在第一排，一个名叫特迪·斯托达德小男孩懒散地坐在他的座位上。
However, that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.
但那是不可能的，因为就在第一排，蜷坐在椅子里的，是一个叫特迪的小男孩。
But that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy.
“我不想看到自己在第一排的位子上变得越来越老、越来越胖还越来越暴躁，但我很多亲爱的同事们却希望那样。”他说。
“I certainly don’t see myself growing older, fatter and grumpier in the front row, which a lot of my dearly beloved colleagues tend to do, ” he said.
薇奇嘲笑了正坐在教室第一排，正在和艾米和爱尔兰谈话的西尔维娅。
Vickie sneered at Sylvia who sat at the front of the room for talking too much with Amy and Erin.
如果你喜欢的一本书没有在网站列出来，一个“愿望清单”就会被创建，一旦可以获取这些书，它们将会在第一排列出。
If you would like a specific book that isn't listed yet on BookMooch, a "wish list" can be made, which will put you first in line to receive your wanted books once they are available.
烟气很重,你们第一排的可能闻到;,很大的烟气,电池可能只工作,几分钟。
The fumes are awful ; you may actually smell that in the first row; it's very awful and the battery works only maybe for a few minutes.
“我还是会把Style.com的人放在第一排，但离《Vogue》的人远一点”协助过好几个新秀设计师安排天桥秀的科琳娜·斯普林格说。
“I’d still put Style.com in the front row, but not anywhere near Vogue, ” said Corinna Springer, who produces shows for several emerging designers.
这是主要的、最繁华的街道，但在第一排建筑物之后，仅在这里的小巷弄中，你就会看到一个完全不同的世界。
This is the main drag, the main boulevard, but just behind the first row of buildings-just in the back streets here-you find a completely different world.
现在球员们会与在边界线外的所有触碰的到的一切发生互动，不论是解说台或者是双方球队的板凳席亦或者是第一排观众席。
Whether it's the commentary table, the two teams' benches or the first row of the crowd, players now interact with whatever they come across past those white lines.
坐在第一排的是一些资深工人。
教室正在上数学课，使我惊愕的是，莉莉进去在第一排坐下了。
There was a math class in progress and, to my dismay, Lily sat down in the front row.
致辞结束后，我们从第一排的席位站了起来准备退场。
After the speeches concluded, we stood up in our front-row seats to make our exit.
另一方面，昨晚我也很幸运地在半场后得到了始终站在第一排的位置，虽说位置有点偏，但一直能和陶有很好的互动。我不得不说他又给了我一个惊喜的夜晚。
On the other hand, I was lucky to get the room to stand in the first row after the half time performance, although a little partial, all the time and had quite good interaction with him.
另一方面，昨晚我也很幸运地在半场后得到了始终站在第一排的位置，虽说位置有点偏，但一直能和陶有很好的互动。我不得不说他又给了我一个惊喜的夜晚。
On the other hand, I was lucky to get the room to stand in the first row after the half time performance, although a little partial, all the time and had quite good interaction with him.
应用推荐