我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
这些古老的丝绸之路打开了各国友好交往的窗口。
These ancient silk routes opened windows of friendly engagement among nations.
将在弹出的窗口中显示附件的内容。
Screen和它的窗口仍然存在。
将显示图11 所示的窗口。
您必须为所有定义的窗口定义控制器。
显示导入到工具中脚本的窗口
这将弹出有一些选项的窗口。
图2展示了最有趣的窗口。
可用普通特性增强的窗口。
显示水平活动条的窗口。
这些特定于任务的窗口排列就叫做透视图。
These task-specific arrangements of windows are called perspectives.
它使您能够重新打开意外关闭的窗口和选项卡。
It lets you reopen the accidentally closed Windows and tabs.
打开显示所有SAPBW数据源可用的窗口。
然后，您可以在所显示的窗口中输入sql语句。
You will then be presented with a window in which you can enter SQL statements.
如果重点要显示当前正在看的窗口内容。
It is important to communicate which content pane is currently being viewed.
在四楼的窗口，只有死人的头在望着他们。
From the little window on the third floor, the head of the dead man gazed down upon them.
双向语言中的窗口原点。
弹出的窗口则会让您处理这些结果并可视地查看它们。
A window will pop up that lets you play with the results and see them visually.
该屏幕与新建代理时打开的窗口(参见图2)很相似。
A screen very similar to the window you see when you create a new agent opens (see figure 2).
出现的对话窗口与导入的窗口几乎完全相同。
The resulting dialog window looks almost exactly like the one for the import.
图7中的窗口显示了创建数据库的总结。
The window in Figure 7 shows a summary of the database creation.
它负责调遣关键事件、焦点事件和焦点相关的窗口事件。
It is responsible for dispatching key events, focus events, and focus-related window events.
在接下来显示的窗口中，选择从源目录获取文件的选项。
In the next window that displays, select the option to obtain files from the source directory.
当桌面上有重叠的窗口时，可以更方便的看到搜索结果。
This should make it easier to see the search results when you have overlapping Windows on your desktop.
布局代码中的窗口一侧的便捷工具不是必需的。
Marginal convenience in your layout code is not a necessity.
查看EventLogs之后，关闭所有打开的窗口。
在相同的窗口节点下，还可以查看哪些成员所选的成员调用。
In the same window, under the calls From node, you can also see which members the selected member calls.
这项功能仅对当前窗口中打开的窗口选项卡起作用。
This feature affects only the window tabs opened in the current window.
该面板就是个不断在浏览器的主窗口弹出新的窗口。
The panels are persistent Windows that pop-up in front of your web browser's main window.
应用推荐