这个网站为你提供大学面试的窍门。
现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。
Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.
生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。
It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
如果你还有帮别人理清杂乱的窍门，一起分享吧！
And if you have any more tips for working with other people's clutter, please do let us know!
我写作更好了，更懂得做生意的窍门了。
I've become a better writer, and learned more about business than I ever knew before.
综合以往的经验，我们总结了一些避免项目失败的窍门。
Avoid a trip to the project management guillotine by keeping some of these simple tips in mind.
把扒手关押起来只会使他从冷酷无情的恶棍学到更坏的窍门。
Locking up the pickpocket only sets him up to learn worse tricks from hardened thugs.
这里的窍门是要自信但不要太骄傲自大当谈到你骑。
The trick here is to be confident but not too cocky when it comes to your riding.
大侦探你好"有一天和我的儿子谈起他玩蹦床的窍门.
Dear Word Detective: I was sitting with my son the other day and we were talking about the tricks he does on his trampoline. He then asked me where the word "flip" came from.
节水意识计划为消费者提供简单的窍门，有助于环保，还能省钱。
EPA's Office of Water. "WaterSense offers consumers simple tips that can help."
当然，UPS可能没有试过她其他的窍门：进餐馆时买一张代金卡。
Of course, UPS probably doesn't try her other trick: buying a gift card on her way into a restaurant.
要出产此类牛肉还有个特殊的窍门，那就是饲养者每天要给牛做马杀鸡。
Another special trick in the production of this meat is daily massages by the human owners.
吐瓜籽的窍门之一是深吸一口气，你肯定不想被瓜籽儿呛到吧！
Since taking a deep breath is part of the technique, you want to avoid choking on a seed!
是的，我知道有各种各样帮助你记得更多你阅读过的内容的窍门。
Yes, I know there are all sorts of tips out there about retaining more of what you read.
很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
研究人员在《农业与食品化学》中报告说避免这种味道的窍门在于阻止分解。
Researchers reporting in the Journal of Agricultural and Food Chemistry say the trick to avoiding the taste is to avoid that breakdown.
菲利普斯有一个特殊的窍门，来润色非常艰难和漫长的句子为可理解的英语。
Phillips had a special knack of rendering difficult and long sentences into very understandable English.
测试覆盖度量的窍门是使用覆盖报告找出未经测试的代码，分别在微观和宏观两个级别。
The trick to test coverage measurement is to use the coverage report to expose code that hasn't been tested, on a micro level and on a macro level.
其中的窍门是定义一个xml词汇表(我称之为文本标记语言)来描述文本文档。
The trick is to define a special XML vocabulary, which I'll call the text-markup language, to describe text documents.
涂在可能被盗物品上的粘着剂本身起着警示的作用，但真正的窍门是接下来发生的。
That, by itself, ACTS as a warning that goods might be stolen, but the real trick is what happens next.
万事开头难，但你很快就会掌握它的窍门，并具有良好的心理时钟计进行你的练习。
It may be hard at first, but you'll quickly get the hang of it and have a good mental clock for timing your exercises.
我发现设计师有种综合的窍门—收集现有的元素或想法，在以全新的方式将他们糅合在一起。
Connect. Designers, I discovered, have a knack for synthesizing--for taking existing elements or ideas and mashing them together in fresh new ways.
这有一些额外的窍门是你为了避免ANR而应该做的，会帮助你的应用对用户来说变得似乎是灵敏的。
As such, here are some additional tips beyond what you should do to avoid ANR that will help make your application seem responsive to users.
也许你会认为，获得最聪明的团队的窍门就是把最聪明人聚集在一起。但是一项新的研究指明了，这种方法不总是正确的。
You might think the trick to getting the smartest team would be to get the smartest people together, but a new study says that might not always be right.
女人，并不是地球上唯一的喜欢甜言蜜语的物种，男人更喜欢得到女人的赞美---这在女人圈儿里是个人人皆知的窍门儿。
Women aren’t the only ones who enjoy compliments; men like their egos fed too — a trick most women know.
为了帮助你找到真正有效的美容窍门，WebMD采访了顶尖的皮肤护理和美容专家，他们传授了各自让人看起来漂亮的窍门。
To help you find the beauty tips that really work, WebMD talked to top skin care and beauty experts, who parted with their personal tips for looking great.
为了帮助你找到真正有效的美容窍门，WebMD采访了顶尖的皮肤护理和美容专家，他们传授了各自让人看起来漂亮的窍门。
To help you find the beauty tips that really work, WebMD talked to top skin care and beauty experts, who parted with their personal tips for looking great.
应用推荐