他得了一个“叛逆牧师”的称号。
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
她被中央政府授予“时代楷模”的称号。
She was given the title "role model of the times" by the central government.
“人民英雄”的称号被授予另外三个人。
2020年9月,张伯礼因其贡献被授予“人民英雄”的称号。
In September, 2020, Zhang Boli was honored as "the People's Hero" for his contributions.
不久之后,斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号,表彰他的工作具有意义和价值。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
王先生被授予了“先进工作者”的称号。
他只在星期五作案,从而获得了“星期五劫匪”的称号。
He only robbed banks on a Friday, which earned him the nickname: Friday Night Robber.
“千年最佳女足运动员”的称号授予了中国运动员孙雯。
The title "the Best Woman Football Player of the Millenium" went to a Chinese, Sun wen.
“给人合适的称号并不花费什么,却能让他们自豪,”她指出。
"It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud," she notes.
殉道士是别人给他的称号,因为他在150年左右在罗马殉道了。
Martyr is his nickname because he was martyred around the year 150 in Rome.
另外,华丽斯没有给予殿下的称号或英国皇室成员的身份。
Moreover, Wallis was not given the right to be a Royal Highness or a member of the British Royal Family.
但是现在,迪拜的全景照片被授予了世界上最大照片的称号。
Now, however, a panorama of Dubai has just been named the World’s Largest Photo.
穿了一套可笑的服装,他被人以六岁神童的称号带到宫廷里去。
Dressed in a ridiculous costume, he was presented at court as a child prodigy of six.
波兰之狮的称号是他在对土耳其人的维也纳之战胜利后获得的。
John became known as the Lion of Lehistan after his victory against the Turks in the Battle of Vienna.
一个亲戚写道:“恭贺升迁!知情的侄子授予你“C”叔叔的称号!”
One relative wrote: "Congrats on the new job, already dubbed Sir Uncle 'C' by nephews in the know!"
一些人认为英国现在与境况相似的希腊和西班牙竞争“欧洲病人”的称号。
For some, Britain now vies with the distressed likes of Greece and Spain for the title of sick man of Europe.
它和科迪亚克岛熊,分享了最大的陆地捕食者(也是最大的熊类)的称号。
It shares the title of largest land predator (and largest bear species) with the Kodiak bear.
这为他赢得了摩根·士丹利全球第一飞人的称号,而这是他从未想到过的。
'That makes me the No. 1 traveler globally at Morgan Stanley' - something he never imagined himself becoming.
在1861年夏的布尔朗战役中,他获得了“石墙(斯通威尔)”的称号。
He got the name "Stonewall" at the Battle of Bull Run in the summer of eighteen sixty-one.
在苏维埃集团内部,东德公民仍与保加利亚一样,分享着最安静人民的称号。
And East German citizens still Shared with the Bulgarians the reputation of being the most quiescent people in the Soviet bloc.
借着养猪的本事,他用假身份在那地方扎了根,得了“模范饲养员”的称号。
With his knowledge of hog breeding, he settles down with false identification and wins honors as a "model hog keeper."
答案不仅对该国的汽车工业很重要,对于其未来作为创新者的称号也十分重要。
The answer matters not only to the industry but also to the country’s future as an innovator.
当英国和西班牙之间的条约作废时,摩根被英国国王乔治二世授予爵士的称号。
When the treaty between England and Spain was set aside Morgan was knighted by King George II of England.
仅仅这点就让这条建于1920年的赛道,获得地球上最具挑战性的赛道的称号。
That alone would make this track, built in 1920, among the most challenging on the planet.
它以编辑器之王的称号而闻名于世,但是许多用户发现掌握它需要一定的学习过程。
It's known around the world as the king of editors, but many users find it has a bit of a learning curve.
10月,一台每秒进行2570万亿次运算的超级计算机赢得了世界最快计算机的称号。
In October, a supercomputer performed 2.57 petaflops — that is, 2.57 quadrillion calculations per second — to seize the title of fastest computer in the world.
朱丽安娜马古利斯因在电视剧集好妻子中的出色表演连续第二年获得了最佳女演员的称号。
Julianna Margulies was named best actress in a drama series for the second year running for her role in the Good Wife.
当然,这一很有启发性的延展的弧形结构的视觉外观给这一对星系带来了很有名的称号——触角。
Of course, the suggestive visual appearance of the extended arcing structures gives the galaxy pair its popular name - The Antennae.
当然,这一很有启发性的延展的弧形结构的视觉外观给这一对星系带来了很有名的称号——触角。
Of course, the suggestive visual appearance of the extended arcing structures gives the galaxy pair its popular name - The Antennae.
应用推荐