我觉得我必须赞美和感谢上帝,感谢他给我们带来的祝福!
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
布丽吉特说:“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
例如,当有人结婚时,我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
我决定给她打个电话,送上我最温暖的祝福。
I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
以前过年的时候,年轻人要给长辈磕头,但现在他们只需要给长辈送上最好的祝福就可以了。
During the Spring Festival, the young used to give a kowtow to the elders, but now they only give them best wishes.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店,公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
谨向你表示祝贺和最良好的祝福。
Please accept our most sincere congratulations and very best wishes for all the good future in the world.
工人站在船上,接受来自牧师的祝福。
The workers stood on board, accepting the blessing from the priest.
伯爵你的祝福;即使有些事情似乎微不足道。
Count your blessings; All of them - even the things that seem trivial.
致以热烈的祝贺和良好的祝福,元宵节快乐!
作为夫妇,他们的婚姻,得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
我深深的祝福你开心快乐每一天。
I deeply wish you a happy happy day. To this short speech to the National day brings you happiness!
1999年欧元初登场时似乎是一种复杂的祝福。
The advent of the euro in 1999 at first seemed a mixed blessing.
谢谢大家的祝福。
谢谢你的祝福。
顺致诚挚和崇高的祝福!
Please accept the assurances of my sincere regards and high esteem at all times.
然而,讽刺的是,这个失败是一个对个人自由的祝福。
Ironically, though, this failing was a blessing for personal freedom.
蔡教授说圣诞的祝福信息已经塞满了他的邮箱和手机。
Cai says his E-mail inbox and cell phone have been flooded with messages wishing him a merry Christmas.
以色列人当然也想从神灵那里,得到永恒的祝福和保护。
The Israelites certainly hoped to secure the perpetual aid and blessing and protection of a well-disposed deity.
祭司们挥着香炉,新郎和新娘互相挽着手来接受主教的祝福。
The priests waved the censers, while the bride and bridegroom joined their hands and received the blessing of the bishop.
建立感恩节传统是为了赞美上帝,感恩上帝给予的祝福与恩泽。
Their Thanksgiving tradition was established to honor God and thank Him for His blessings and His grace.
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。祝你今后获得更大成就。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.Wishing you many future successes.
因此记下你的祝福,但是要选择适当的时间以保证这个锻炼有意义。
So count your blessings, but choose a timetable that keeps the exercise meaningful.
因此记下你的祝福,但是要选择适当的时间以保证这个锻炼有意义。
So count your blessings, but choose a timetable that keeps the exercise meaningful.
应用推荐