的确，这周有传言说上海航空公司的飞行员很快会收到更高的报酬——但是任何和他们抗议有关的要求都会毫无疑问地被拒绝。
Indeed, this week there were rumours that pilots at Shanghai Airlines will soon receive a pay rise-though any connection to their recent protest will no doubt be strenuously denied.
即使这是毫无疑问的，但是我们的行为的确影响别人怎么看待我们。
If there was ever any doubt about it, our behavior really does influence the way others see us.
毫无疑问，这次攻击真的发生了，而且的确摧毁了停在苏联机场上的苏联战机。
Th ere was no question that the attack took place and that Soviet aircraft were destroyed on a Soviet airfield.
但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。
But there's no question that Nicole Kidman's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "the Blue Room," David Hare's adaptation of "La Ronde."
那伤到了我的自尊，华生。这种想法，毫无疑问，很狭隘，但他的确伤到了我的自尊。
That hurts my pride, Watson. It is a petty feeling, no doubt, but it hurts my pride.
的确，亨利·拉塞尔爵士的寡妇没有什么荣誉来炫耀她的族徽，不过那辆马车还是很漂亮的。毫无疑问，人们都知道车子拉来了一位埃利奥特小姐。
Sir Henry Russell's widow, indeed, has no honours to distinguish her arms, but still it is a handsome equipage, and no doubt is well known to convey a Miss Elliot.
开始时，这的确需要自己的主动性在越来越难学的情况下去坚持学习，指头也开始磨损，但是如今我已经是乐队的一员了，我知道这些努力都是值得的，毫无疑问。
Starting off, it took self-motivation to keep on learning as things got harder, and fingerprints started to wear off, but now I am part of a band and I know that it was undoubtedly worth the effort.
这位哲学家的观点自有其长处或弱点，但有一点毫无疑问，在世界历史中，他的确是最为著名的几位哲学家之一。
Whatever strengths or weaknesses may be in the man's ideas, there is no question that he ranks as among the most famous philosophers in world history.
我们都喜欢杰克“。城市公园的志愿者协调员约翰·霍珀说，”毫无疑问，在他这个年龄阶段，他的确是我们最始终如一的志愿者。
"We love Jack," says John Hopper, the volunteer coordinator at City Park. "he is definitely, without a doubt, the most consistent volunteer that we have at that age group".
我们都喜欢杰克“。城市公园的志愿者协调员约翰·霍珀说，”毫无疑问，在他这个年龄阶段，他的确是我们最始终如一的志愿者。
"We love Jack," says John Hopper, the volunteer coordinator at City Park. "he is definitely, without a doubt, the most consistent volunteer that we have at that age group".
应用推荐