那一次刻骨铭心的相许，那一刻为谁声声催天雨。
At that time the imprint is engraved on my heart. moment Xu, who sound reminders of rain.
花丛的回眸，惊艳了谁？那清雅如水，月下的相遇，携手了谁？那一生的相许。
The flowers look back, amazing? The elegant like water, in the meeting, to whom? The life of the phase.
你可能会觉得以身相许、步入婚姻殿堂是理想的生活方式，但这不是唯一的生活方式。
You might think that committed relationships and marriage are the ideal lifestyle, but it's not the only lifestyle.
他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐，赢得了她的芳心，不久，两人便以终身相许。
He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.
在英国，各党竞选时通常竞相许诺增加支出，但今年竞选重点将是削减哪个领域的开支。
In Britain, where elections are usually spending competitions, the contest this year will be fought about where to cut.
你们之间相期相许的情义、相扶相将的友爱，就是荔园盛开的诚信之花。
The helpful and loving relationship between you and your schoolmates is actually a blooming flower of sincerity.
但我们不仅仅对租来的房子投入了感情，还融入到周围的街区和邻居们当中，对于我们所在的这座城市，我们更是以心相许。
But it's not just our house that we've become committed to-it's our neighborhood and our neighbors, not to mention our city.
然而，如果有些令人兴奋的事情在蚀相时发生，那么拥抱它，因为这意味着蚀相许诺你有一番持续到将来的强烈、健康的关系。
However, if something exciting happens on the eclipse, embrace it, for it means the eclipse has deemed your union strong and healthy and worthy of a future.
我们感动，因为它见证了婚姻的存在：两个原本没有任何关系的人，相逢、相爱、相许，在镜头里定格，从此，便镶嵌进彼此的生命。
We moved, because it has witnessed the marriage exists: two had no relationship, meet, fall in love, so, in the lens frame, then, is inserted into each others lives.
尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。
Know the true identity of Kang Lagerstroemia crape myrtle, but saw no home to return, the father is not known, but to study the heart love, and know little.
我坚信他们的婚姻已经超越了“生死相许”的誓言成为了永恒。
I am convinced that the West marriage went well beyond "till death us do part" and will last throughout eternity.
你想问我的朋友现在怎么样了？在情人节那天晚上，她就对她男友以身相许，今年六月，他们就要结婚了。
She asked her boyfriend to marry her that night, and this coming June, they will tie the knot.
在两个女孩被分开的那一刻他们互相许诺要每天通信，希望两人有重逢的一天。
At the moment of their separation the two girls promise each other to write every day, with the hope of one day reuniting.
她站起身，牵起詹姆斯的手，领着他走出酒吧，走向他们三年前互相许下诺言的沙滩。
Lisa stood up and took James by the hand and led him away from the bar towards the beach where they had made their vows to each other three years ago.
结婚的那一天到了，新娘和新郎达到这一仪式，他们将作出部分互相许下诺言。
The wedding day arrived, and the bride and groom reached that part of the ceremony where they would make vows to each other.
结婚的那一天到了，新娘和新郎达到这一仪式，他们将作出部分互相许下诺言。
The wedding day arrived, and the bride and groom reached that part of the ceremony where they would make vows to each other.
应用推荐