他与列宁有着不同寻常的相似之处。
两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
They are both doctors but that is where the similarity ends.
我认为他夸大了两件事的相似之处。
I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
这些神话彼此有惊人的相似之处。
与20世纪80年代有显著的相似之处。
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。
There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
希瑟也是25岁，也是波士顿人，但是他们的相似之处仅限于此。
Heather is also 25 and from Boston, but the similarity ends there.
他们的相似之处并不仅限于外貌上。
他们发现它们之间有一些惊人的相似之处。
他们发现了自己和他人之间的相似之处和不同之处。
They discover both similarities and differences between themselves and others.
海蒂已经很信任管家了，尤其是因为她发现了她和管家的相似之处。
Heidi had already great confidence in the butler, especially on account of the resemblance she had discovered.
这些语言有如此多的相似之处，以致于人们推断出它们肯定都来自同一个地方。
These languages had so many similarities that it was concluded that they must have all come from the same source.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。
Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.
《路》与《隔离病院》有着惊人的相似之处。
There is uncanny resemblance between "The Road", and "The Pesthouse".
他注意到它们有着惊人的相似之处。
这两个计划在内容上有大量的相似之处。
Both plans show a large number of similarities regarding content.
两起破产案之间有明显的相似之处。
更不用说爱実和其他六个成员有着惊人的相似之处。
Not to mention Aimi bore a striking resemblance to six other members.
目前与1937的相似之处并不让人放心。
智人和斗牛獒，他们有'很高的相似之处' ？
请注意清单6中第一和第二个脚本间的相似之处。
Note the similarity between the first and second scripts in Listing 6.
你怎么能不看到自己和科比，詹姆斯的相似之处？
How can you not see a resemblance of yourself in Kobe Bryant and LeBron James?
雅斯·贝尔斯的轴心时代与今天有着密切的相似之处。
没有证据表明这两个词有语源关系，不过它们有一定的相似之处。
There is no evidence that these words are etymologically related but there is a certain similarity to them.
文章在于探查男女之别，当然两者之间也存在着惊人的相似之处。
The articles look at male-female differences—and also some perhaps surprising similarities.
联邦过程与昵称的相似之处是它们允许访问远程存储过程。
Federated procedures are similar to nicknames in that they allow access to remote stored procedures.
10开发者将找出与Adapter设计模式的相似之处。
Developers will find this analogous to the Adapter design pattern.
1990年代末印尼和当今埃及的相似之处，可能有所夸大。
The parallels between Indonesia in the 1990s and Egypt today could be overstated.
1990年代末印尼和当今埃及的相似之处，可能有所夸大。
The parallels between Indonesia in the 1990s and Egypt today could be overstated.
应用推荐