他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
学校将非常死板的生活方式强加给学生。
The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。
I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.
游牧民的生活方式同集体化的生活方式刚好相反。
The nomads' lifestyle was the polar opposite of collectivization.
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。
Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波。
Patrick's roving lifestyle takes him between London and Los Angeles.
眼睛问题表明一种不健康的生活方式以及随后免疫系统所受的抑制。
Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
健康的生活方式就是不走极端的生活方式。
A healthy lifestyle is one that doesn't take extremes as a way of life.
他按照自己想要的生活方式生活。
我很喜欢中国人的生活方式。
在中国，喝茶通常被视为一种健康的生活方式。
Drinking tea is usually seen as a healthy lifestyle in China.
他们的生活方式和我们的很不一样。
海绵有一种非常“懒惰”的生活方式，它们无法移动自己。
Sponges have a very "lazy" lifestyle, with no means of moving themselves around.
宫殿里的文物和文件展示了皇室家族的生活方式。
The cultural relics and documents in the palace show how the royal families lived.
他们的生活方式得到了改善，城市也能更好地处理垃圾。
Their way of life is improved, and the city is better able to manage its trash.
这一切都与绿色的生活方式，运动和共享有关。
科技的发展极大地改变了全世界人民的生活方式。
The development of technologies has greatly changed the life styles of the people all over the world.
如果它可以改变人们的生活方式，情况可能会好一些。
在农村，你可以沉浸在传统的生活方式中，更好地了解这个国家。
In the countryside, you can immerse yourself in the traditional way of life and understand this country better.
尼克的母亲担心他不健康的生活方式，尽管他是一名大学生。
Nick's mother worries about his unhealthy lifestyle, though he is a college student.
应用推荐