因此，它占用了宝贵的生产时间和设备。
Therefore, it will occupy the precious producing time and equipments.
它那畅销的“鞋盒”短笺的生产时间缩短到三个月。
Its best-selling "Shoebox" line reduced its production time to only three months.
据估计，每个人一生中因下午茶损失的生产时间达到近190天。
It estimates that over a lifetime the tea run accounts for nearly 190 days of lost productivity.
公司以“合理的价格，高效的生产时间和良好的售后服务”为宗旨。
Our company regards "reasonable prices, efficient production time and good after-sales service" as our tenet.
增加了挤压的生产时间这一变化是好的，但也增加了正向挤压的热力学问题。
This change is good for increasing the productive time of the press but it increases the natural thermodynamic problem with the direct extrusion press.
转录后调节控制流程的速度和蛋白质的生产时间和最最重要的是适当的细胞功能。
Posttranscriptional control processes regulate the rate and timing of protein production and are of central importance to proper cellular function.
因此，立即延长抗病毒制药厂的生产时间，开发，生产和分发育苗的做法是合情合理的。
It would make sense, therefore, to put the antiviral factories on overtime immediately, and try to develop, manufacture and distribute a vaccine.
运用自动的填色程序，全球动画产业的生产时间将缩短40%，成本也会相应的减少很多。
With coloring also automatic, the potential for the global animation industry is a 40 per cent cut in production times, and commensurate cuts in budgets.
十一月下旬将是一个不同寻常的生产时间，所以你就做你最大的灌顶以后，当你有这么多的行星为你拉！
Late November will be an unusually productive time, so get set to make your biggest initiations then, while you have so many planets pulling for you!
第四步：生产线模型的生产时间和生产成本分析下面，首先来讨论如何构造产品生产线工段关系网络图模型。
The fourth step: the analyze of the production time and the overhead of the production line model. Next, let's discuss how to construct the model of product production line relation network diagram.
更严格的标准意味更长的生产时间，所以买家就务必比以前更早下定单。他们也必须对中国制造的玩具付更高的价。
Tougher controls mean production takes longer, so buyers will have to place orders earlier than before. They also will be paying more for Chinese-made toys.
生产线作为制造系统设计的重要组成部分，其调度方案的好坏与生产线设备的利用率、产品的生产时间和生产线的效率等密切相关。
The schedule of the product line, which is an important part of the manufacturing system design, is closely related with the efficiency of product line equipment and efficiency of the product line.
当然我们也希望贵司最好能够多给我们一些时间，虽然我们不一定需要那么长的生产时间，但我们必竞是第一次合作，那些延期罚款的条例的确让人心里不安呢！
We also hope you give us more time though we may not need such a long time to finish the production. Indeed, it is a risk for us to accept your deferred payment terms as this is our first cooperation.
这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺，这种陶瓷被称为瓷器。
It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
斯科特认为，道伊的论文忽略了相当多的证据，即当工作时间从较高的基础水平减少时，小时生产率就会提高。
Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
由于合作企业经历了激烈的竞争和生产率增长放缓，它们迫使员工工作更长时间。
As co-operations have experienced stiff competition and slower growth productivity, they have pressed employees to work longer.
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
原材料被搬入装/卸载平台，这样不同生产任务的转换时间可以精确到秒，而不是精确到分。
The material is carried to load/unload tables, which enable job changeover times to be measured not in minutes but in seconds.
这两个公司将会有21个月的时间来生产竞争样机。
The two companies will then have 21 months to produce competing prototypes.
2010年4月，佳能完成了四千万的生产里程， 时间只需要了两年四个月。
In April 2010, Canon reached its current 40 million production milestone –rising from 30 million units in just two years and four months.
我们实际上是在强调政策的重要性，这些政策旨在约束食物的生产与消费，随着时间的推移，我们需要改变的不仅仅是吃多少，还有吃什么以及多久吃一次。
We really stress the importance of policies aimed at production and consumption over time by changing not just how much we eat, but what we eat and how frequently we eat it.
但是由于他俩突然订婚，所以我们没有足够的时间来设计、生产并销售纪念品。
But because of their short engagement we didn't have enough time to design, manufacture and retail products.
这让一些医生开始为抑制自主调整生产时间的趋势而努力。
That has some doctors campaigning to curb the trend of scheduled labor and delivery.
这让一些医生开始为抑制自主调整生产时间的趋势而努力。
That has some doctors campaigning to curb the trend of scheduled labor and delivery.
应用推荐