这些叶子聚在一起，像是一朵深绿色的玫瑰。
很快，他们就假装在墙上种出了最美丽的玫瑰。
Quickly they made-believe to grow the loveliest roses up the walls.
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
艾米看着布朗小姐的玫瑰。
真遗憾，他永远失去了他的玫瑰。
他回到他的星球和他的玫瑰旁了吗？
我们放弃给心中的玫瑰浇水，它们就会慢慢死去。
王子看到成千上万的玫瑰，看起来和他的玫瑰别无二致，这让他觉得他仿佛被自己的花欺骗了。
Seeing the thousands of roses that look just like his rose makes the prince feel as if he was tricked by his flower.
他决定和他的玫瑰一起回到他的星球上。
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
有些人可能看不到自己身上的玫瑰，所以我们需要帮助他发现自己的那朵玫瑰。
Someone may not see the rose in himself, so we need to help him discover the rose.
在泰尔的花园里盛开的石榴花，比没有那么红的玫瑰还红。
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre are redder than roses which are not so red.
这里有许多标准的玫瑰，它们的枝干伸展得好似它们像小树一样。
There were numbers of standard roses which had so spread their branches that they were like little trees.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
由于贸易壁垒的存在，肯尼亚的园艺产业将会像遗弃的玫瑰一样迅速枯萎。
With trade barriers in place, the horticulture industry in Kenya will shrivel as quickly as a discarded rose.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
蔷薇属玫瑰是原产于东亚的玫瑰品种。
那好象是阵荡涤悲哀的玫瑰雨。
It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.
有人对着你的玫瑰打了个喷嚏怎么办？
火红的郁金香，蓝色的玫瑰。
新领导者的公众画像上有白色的玫瑰和白色的鸽子。
Public portraits of the new leader depict him with white roses and a white dove.
你喜欢什么颜色的玫瑰？
庄严的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥湾附近草木茂盛的种植园。
The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.
墙纸上的玫瑰图案已经泛黄，四壁皆然，好似满山秋色。
The roses on the wallpaper had yellowed, and each wall held an autumnal mountain landscape.
让我们假定我希望为这幅非常美丽的玫瑰图像制作缩略图。
Let's assume I want to make a thumbnail of this rather nice image of a rose.
那奇迹的玫瑰变成了深红色，就像东方升起的太阳。
And the marvellous rose became crimson, like the rose of the eastern sky.
尼尔“喜欢这灯光，夏日的玫瑰，七叶树”民族大熔炉的街区。
O'Neill "liked the light, the summer roses, the horse chestnuts" and melting-pot neighbourhood.
我曾为我的玫瑰感谢你过一千次，却没有为我的刺感谢你过一次。
I have thanked Thee a thousand times for my roses, but not once for my thorn.
我曾为我的玫瑰感谢你过一千次，却没有为我的刺感谢你过一次。
I have thanked Thee a thousand times for my roses, but not once for my thorn.
应用推荐