暗示疗法的独特之处在于它完全致力于帮助回忆。
What is distinctive in the suggestopedic method is that they are devoted entirely to assisting recall.
专家表示，日本的独特之处在于其销售一直在有延迟地稳步下降。
Experts say Japan is unique in that sales have been decreasing steadily behind time.
但专家表示，日本的独特之处在于其销售一直在有延迟地稳步下降。
But experts say Japan is unique in that sales have been decreasing steadily behind time.
哦，这种方法，把电影当作文学，忽略它的独特之处。
Oh, that approach, treating film as literature, ignoring what makes it unique.
这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处；这不是一台普通的菲亚特，它是阿巴斯。
The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
关于关系数据库的章节是本书的独特之处。
The chapter on relational databases is a unique feature of this book.
他们的独特之处是生活在海底附近，大脑袋、大眼睛。
They are very distinctive bottom-living fish with large heads and eyes.
为目标客户确定自己的独特之处，让您在竞争中脱颖而出。
Identify the special or unique characteristic that, for your target customer, puts you ahead of the competition.
确实，众多艺术家都诉诸于季节主题，尝试阐释每个季节的独特之处与特定氛境。
Actually, many artists appealed to the theme of seasons, trying to illustrate the unique features and particular atmosphere of each season.
也没有足够对于其他欧洲重要城市生活的描述，用来解释魏玛的独特之处。
Nor is enough sketched about life in other great European cities to explain what made Weimar unique.
软家长主义的独特之处在于，入们仍有自由对试图引导他们的选择加以拒绝。
People remain free to reject the choices soft paternalism tries to guide them into-that is what is distinctive about it.
总的来说，我认为有趣的人除了自身的独特之处，还有一些共同的个性特征。
Overall I think interesting people share general personality traits rather than specific ones.
介绍Greasemonkey编程环境的独特之处不在本文讨论范围之内。
An introduction to the unique aspects of the Greasemonkey programming environment are beyond the scope of this article.
她的独特之处在于她对自己心灵和头脑中幻化出来的所有的人都怀着敌对情绪。
The singularity lay in the hostile feelings with which the child regarded all these offspring of her own heart and mind.
我与你们分享他的经历，并不是有什么其他原因，而是因为这是美国的独特之处。
I share this story with you not because it's unique, but because it is uniquely American.
——唯一的独特之处就是，英语国家把互联网看作技术，汉语国家把它看作药物。
The only difference is English-speaking countries treat the internet as technology, while Chinese-speaking countries treat the internet as medicine.
这个站点的独特之处是它的“标题助手”，可以允许你调整简历的目标/摘要部分。
The unique feature of this site is the ‘Headline Helper’, which allows you to tweak the Objective/Summary sections of your resume.
它的独特之处在于将全州的涉及军事家庭的孩子与没有的相比较而得出此项研究报告。
It's unique in that it looked at a statewide swath of the population in comparing the behavior of kids in military families to children in non-military families.
谈论一些你完成工作的记录，提到你简历中的独特之处，或者列出你职业生涯中的成就。
Talk about your record of getting things done, and mention specifics from your resume or list of career accomplishments.
但硅谷的独特之处在于许多不同元素融为一体的方式，这种方式使得整体的作用大于个体。
But what makes Silicon Valley special is the way in which a lot of different things are mixed together to make the sum greater than the parts.
“真正的定义一个人的才干，你需要完全用具体到这个人的独特之处表达你的整体评价”。
To really define a person's talent, you need to express your full thought about a human being in whole sentences with nuances that are specific to that person.
我们的产品的独特之处，在于我们瞄准了，奢侈品市场上一个，具有社会意识的消费者市场。
Now, our product is unique in that we target a socially conscious market consumers in the luxurious goods market.
这个应用的独特之处在于，它能让使用者在同一界面上，浏览和比较不同报纸的所有新闻报导。
The application is unique as it lets consumers browse and compare the coverage of news stories by the different papers all within one single interface.
SCSI磁带驱动器的独特之处在于，如果可能，它可以直接从用户空间执行I/O传输。
The SCSI tape driver is unique in that it performs I/O transfers directly from user space, if possible.
拉马西亚语其他足球学校相比有自己的独特之处，是一所同时强调人格培养和足球技术的寄宿学校。
La Masia is unique among football schools. It is a boarding school that puts as much emphasis on character-training as on footballing skills.
一位美国运通公司职员表示，“我认为公司的独特之处在于，很多人因为在这里工作而倍感自豪。”
I think [what] is unique is how many people really do take pride in working here.
一位美国运通公司职员表示，“我认为公司的独特之处在于，很多人因为在这里工作而倍感自豪。”
I think [what] is unique is how many people really do take pride in working here.
应用推荐