因此您需要维护在其中托管了软件以及任何系统备份的系统的物理安全性。
So you need to maintain physical security of the system hosting the software and any backups to that system.
客户们如今也在就存放数据的数据中心的物理安全提出更有针对性的问题。
Customers are also asking more pointed questions about the physical security of the data centers in which their data is hosted.
风险、培训和文化：执行风险评估和容纳计算机及网络基础结构的设施的物理安全性评估。
Risk, training, and culture: Conduct risk assessment and physical security of your facility that houses the computer and network infrastructure.
也花费很多财力用于巴基斯坦核武器的物理安全，如隔离和监督系统，以及核原料离开安全区域的跟踪设备。
Much of the money for Pakistan was spent on physical security, like fencing and surveillance systems, and equipment for tracking nuclear material if it left secure areas.
风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。
The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in. '.
物理学家用这种量子数据安全的传送数据，同时也希望最终能够建立可以解决超出现有技术水平所能解决的问题的量子计算机。
Physicists use such quantum data to send information securely, and hope to eventually build quantum computers capable of solving problems beyond the reach of today's technology.
传送几个T的数据的最快速、最保密、最安全的方式是，拿出你的硬盘、物理地把它携带到另一个地方。
The fastest, most secure, and safest way to transport multiple terabytes of data is to pick up your hard drive and physically carry it with you to another location.
FSO更是安全可靠：能够拦截信号的唯一方法是对光束的物理隔断。
FSO is also secure: the only way to intercept the signal is physically to intercept the beam.
其中许多工作是物理上的——比如说在更安全的地方建更牢的建筑。
Much of that work is physical--building stronger buildings in safer places, for example.
由真人警卫作为重要生理输入设备的安全性的补充，通常是个好主意，这会大大降低物理篡改的风险。
It's usually a good idea to have the security of important biometric input devices supplemented by having in-the-flesh guards, thus greatly reducing the risk of physical tampering.
该机构致力于电磁场及微波辐射的安全问题，似乎聘请了许多荣誉专家——比如物理学教授丹尼斯·亨肖，现任布里斯托尔大学“人类辐射影响”研究小组的总负责人。
They’re staffed with seemingly reputable experts such as Denis Henshaw , a professor of physics and head of the Human Radiation Effect Group at the University of Bristol.
尽管并不知道所有的细节，但是一些熟悉西方反应堆的美国物理学家说，这些反应堆的安全程度跟现在安置在佛罗里达州的几座反应堆基本相当。
Thoughfull details are unknown, some U.S.physicists familiar with the Western-style reactors say they are probably nomore dangerous than several now used in Florida.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
NuCrypt公司专有的“AlphaEta”量子噪声随机物理层加密技术代表了超安全高数据速率光通信的新模式。
NuCrypt's proprietary "AlphaEta" quantum-noise randomized, physical-layer encryption technology represents a new paradigm in ultra-secure, high data-rate optical communications.
一些公司声称，已建立具有“被动安全（passively safe）”特性的核电站，发生故障时无须人为或机械干预即能自动停止，它依靠物理学定律来遏制失控反应。
Several claim to build “passively safe” plants that need no human or mechanical intervention to close after a fault, but rely on the laws of physics to contain runaway reactions.
现在使用rmdev删除属于卷组的物理卷很安全。
It is now safe to delete the physical volumes belonging to the volume group using rmdev.
华盛顿的物理学家Ken Bergeron在一次核安全专家电话会议中表示，发电机的故障在技术上被称为电厂断电场景。
The failure of both generators is technically called a "station blackout" scenario, says physicist Ken Bergeron at a teleconference of nuclear safety experts in Washington d.
用户可以开发若干个工具，这归功于obeo设计器不同视角(逻辑的、物理的、安全方面等等)的分离。
It allows them to develop a number of tools thanks to a separation with different points of view (logical, physical, safety, etc.)
能源与环境研究院的物理学家a . M akhijani用“不符合安全”来描述延期许可证。
Physicist Arjun Makhijani of the Institute for Energy and Environmental Research described the license extension as quote "not consistent with safety."
游乐场利用物理原理造成危险的假象，而游戏本身却十分安全。
Amusement park rides use physics laws to simulate danger, while the rides themselves are typically very safe.
在信中，这些诺贝尔奖获得者——除了其中10名，其他都是物理学、化学或医学领域的获奖者——认为，转基因生物一直被证明是安全的。
In the letter, the laureates - all but 10 of whom earned their prizes in the fields of physics, chemistry or medicine - contend that GMOs have consistently been found to be safe.
因此，我们不能保证这些信息不可能被以违反我们的物理、技术或管理类安全措施的方式访问、披露、更改或破坏。
Therefore, we cannot guarantee that information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
这是为什么根植让身体觉得安全，并免于在物理层上遭受任何事故的原因。
This is why grounding allows the body to feel safe and be safe from accidents of any kind upon the physical plane.
邻居或许相信上帝随时随地保佑他的安全。他的安全就是他坚信上帝庇佑的物理表现。
Your neighbor may believe that God's protection keeps him safe in all situations. His safety is the physical manifestation of his belief in God's protection.
美国一名拥有顶级核安全检查技术的天文物理学家昨日出庭，他被联邦调查局逮捕并被指控企图向以色列出售机密。
An American astrophysicist with top-level nuclear security clearances appeared in court yesterday after being arrested in an FBI sting and charged with trying to sell secrets to Israel.
隧道地质超前预报关系到隧道工程施工质量和安全，是国内外研究的前缘课题，也是工程地球物理研究中的疑难问题之一。
The geological prediction of tunnel is an important problem for construction quality and safety, and also a difficult object for engineering geophysics.
但是，现在我们面临提供近24小时监护的需要，以确保她的安全，确保她得到适当的物理治疗，以及她需要的药。
But now we're confronted with the need of providing almost 24 hour care to make sure that she's safe and gets the proper physical therapy, but also the medicine that she needs.
器械需求应该识别对象器械，最终成品器械的所有性能要求、物理参数、安全和兼容特征等。
Device requirements should identify all of the desired performance, physical, safety and compatibility characteristics of the proposed device and, ultimately, the finished device.
器械需求应该识别对象器械，最终成品器械的所有性能要求、物理参数、安全和兼容特征等。
Device requirements should identify all of the desired performance, physical, safety and compatibility characteristics of the proposed device and, ultimately, the finished device.
应用推荐