美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
客户会评估传递这个服务的物流运作。
Customers evaluate how well logistics operations deliver these services.
提供世界范围的物流服务可不是一件简单的事。
Providing logistics services around the world is no small feat.
NannyCaddy的物流和全国递送并不简单。
The logistical component of moving Nanny Caddy and delivering nationwide is not so easy.
这些缺陷使得肯尼亚像要快速成为迅捷的物流中心很难。
These shortcomings will make it hard for Kenya to become a big centre of just-in-time delivery soon.
例如，有那么多的物流公司，却只有邮政愿意到达乡村。
For example, there so many logistics companies, but only postal service willing to go to the country.
格雷戈勒称，她们将重点关注建设业务关系的物流，让双方都满意。
Gregoire said they will largely focus on the logistics of setting up business relationships and getting comfortable with each other.
良好的物流管理，确保服务效率与快捷，使客户满意和保留。
Good logistics management will ensure efficiency and promptness of service, resulting in customer satisfaction and retention.
罐式车作为重要的物流设备，在汽车运输行业中的应用极其广泛。
As an important logistics equipment, the tank car is widely used in the automobile transportation industry.
大灾难的头几天一直非常混乱，而海地已经呈现了独特的物流问题。
The first few days of a major disaster are always chaotic, but Haiti has presented unique logistical problems.
他想亲手建立自己的物流公司，但学校没有批准他在学校里做生意。
He tried his hand at setting up his own logistic company, but failed to get the school's permission to do business on campus.
现在向您诚意的介绍我们公司，我公司是一家服务优秀的物流公司。
Now introduce to you the sincerity of our company, our company is an excellent logistics services company.
电子商务的迅猛发展给全球的物流和交通运输产业带来了新的商机。
The development of electronic commerce brings about new commercial opportunities to the global logistics and transportation industry.
声明说，承建商也将支持设计，开发，以及新的物流理念的应用和评价。
The contractor also will support the design, prototyping, and evaluation of new logistics applications and concepts, the announcement said.
有必要进行阶段性的物流开发，每一阶段渐渐提高了对物流能力的要求。
Phases of logistics development are needed, each phase placing increasing demands on the development of logistics capabilities.
耐克的强大优势来自于其品牌的培育、强大的物流以及高超的现金流管理。
Nike's great strength has come from cultivation of its brands, masterful logistics and smart cash flow management.
第三方物流是指由专业化的物流提供商向供应商和顾客提供专业化的物流服务。
Third Part Logistics refers to specialized logistics service providers that provide specific services for suppliers and customers.
WWT将提供一套完整的配置，集成服务以及先进的物流，库存管理和供应链服务。
WWT offers a complete array of configuration and integration services and a full suite of advanced logistics, inventory management and supply chain services.
鲜少的冷冻用卡车和糟糕的物流意味着每一次收获的庄稼大多是打了水漂，浪费了。
Few refrigerated lorries and poor logistics mean that much of each harvest is wasted.
如果特色网店能了解自身的缺陷，建立起适合其规模的物流和营销运作方式，它们就能获得成功。
Online specialty retailers can be successful if they understand their limitations, and construct logistics and marketing operations to suit that size.
没有救灾必需技能的志愿者们的工作可能会弊大于利，并且会影响重要的物流和翻译服务。
Volunteers without skills necessary in disasterrelief can do more harm than good, and siphon off critical logistics andtranslation services.
周四，在哈瓦那主要的物流中心有一则手写的标语说这项法律的文本版小册子还没有对外发售。
A handwritten sign posted at Havana's main distribution center Thursday advised that the law booklet was not yet on sale.
在很多地区，困扰国际援军的是它的物流和补给，而不是阿富汗人处理战争的能力(他们现在游刃有余)。
In many areas it is now logistics and resupply that worry its international mentors, not the Afghans' capacity for fighting (which they are evidently rather good at).
但是，如果企业能够一起分享他们的物流系统，他们就可以减少空载运输，降低燃料成本和尾气排放。
But if companies come together to share distribution systems they can reduce empty running to cut fuel costs and slash carbon emissions.
信息技术的价值尤其体现在协助管理中转系统的物流，旅客及其行李必须高效处理，以确保及时转机。
IT is particularly valuable in helping to manage the logistics of a hub system, where passengers and their luggage need to be handled efficiently to ensure connections are made.
信息技术的价值尤其体现在协助管理中转系统的物流，旅客及其行李必须高效处理，以确保及时转机。
IT is particularly valuable in helping to manage the logistics of a hub system, where passengers and their luggage need to be handled efficiently to ensure connections are made.
应用推荐