这是一个感人的爱情故事，孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个动人的爱情故事。
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
威廉王子和凯特·米德尔顿的爱情故事现在被画成漫画咯~。
Prince William and Kate Middleton's love story now features in a splashy comic book.
董郎和七仙女的爱情故事曾骗过多少少男少女的泪水！
Dong Lang and seven fairy love story have deceived many boys and girls tears!
在这把大吉他和组成它的7000棵树的背后，是一个悲剧的爱情故事。
Behind the great guitar and its 7, 000-odd trees, is a love story that took a tragic turn.
现在人们在公车、火车上品读的是关于一个女孩和吸血鬼的爱情故事。
The books now being devoured on buses and trains concern a romance between a young woman and a vampire.
尽管我的恋爱故事都不怎么成功，可是我还是很喜欢写写我的爱情故事。
And probably I love to write on love although I have been a poor unsuccessful story.
Mayer在这次放映后承认，他一直都认为《亚当》只是一个简单的爱情故事。
Mayer admitted after the screening that in his mind "Adam" was always supposed to be a simple love story.
这部电影讲述的是一个女孩和一个男孩在网上邂逅的美丽动人的爱情故事。
This movie is a beautiful romance about a girl and a boy who met on the interne.
如今，我们熟知的韩剧和好莱坞电影所描述的爱情故事中，年轻人的爱情观颇为大胆。
Today, we`re familiar with the love stories in South Korean dramas or Hollywood movies, in which young lovers have a bold attitude about love.
在经典的爱情故事中，有两种男人：一种男人是经常约会女性，他们通常被认为过于自大。
In a classic love story, there are two kinds of man. One is the man who has little difficulty in asking women out. He is generally portrayed as being reprehensibly confident in this way.
与竞争对手一样的，《希腊火》也将以卡拉斯与onassis的爱情故事为主线。
Like the rival film, Greek Fire focuses on the love affair between Callas and Onassis.
大多数美人鱼题材的电影都少不了人和美人鱼之间的爱情故事，这部电影也不例外。
Most mermaid films tell the story of love between humans and mermaids, and this one is no exception.
第二个能解释男人持有的恐惧心理的原因，就是我前面提到的爱情故事中表现的一样。
The second reason I have to explain the fear men have, refers to the love story characters mentioned earlier.
于是，她也谈起了遥远的家乡，她的童年和家人。他们的爱情故事就这样拉开了帷幕。
She talked too, about her faraway hometown, her childhood, her family. That was the start to their love story.
相比之下，他们之间的爱情故事如此质朴、如此审慎，这样的爱本身就能延续超越永恒。
In contrast, their love story was so stark and so deliberate, and it alone continued beyond the ever after.
很多人听烟酒之类的笑话听多了，从而未能意识到一个事实，那就是那是一个真实的爱情故事。
What people don't realize, because they've heard all the jokes, you know, cigars and stuff, is that this was a true love affair.
在屈指可数的案例中，司马相如和卓文君的爱情故事最为著名，也是极少数获得成功的案例之一。
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
这是一部当代版的罗密欧与朱丽叶，巴兹鲁曼用显著的现代风格重新演绎了一个悲催的爱情故事。
This was a modern interpretation of Shakespeare's Romeo and Juliet, but it was blown out of the water by Baz Luhrmann's striking modern reimagining of the star-crossed lovers tale.
虽然她们的小说都发生在崎岖的荒原，而且都是浪费的爱情故事，但是都能洞察到当时的社会状态。
Their novels, caricatured as romances set on rugged moors, are full of insights into the social conditions of the day.
这部电影讲述了一个由于遗传病而经常不可预知的在时间中穿梭的男子和他的艺术家妻子的爱情故事。
It is a love story about a man with a genetic disorder that causes him to time travel unpredictably, and about his wife, an artist.
伊丽莎白的姐姐简和达西先生的朋友查尔斯·彬利之间的爱情故事，与伊丽莎白和达西先生的故事类似。
Elizabeth's romance with Mr. Darcy parallels that of her older sister Jane with his friend, Charles Bingley.
关于她和她丈夫的很多故事，或者说我们希望能带给观众的故事，都是未知的。它是一个奇妙的爱情故事。
A lot of the story, or the story we wanted to tell... of their relationship, is not known. It is a fantastic love story.
关于她和她丈夫的很多故事，或者说我们希望能带给观众的故事，都是未知的。它是一个奇妙的爱情故事。
A lot of the story, or the story we wanted to tell... of their relationship, is not known. It is a fantastic love story.
应用推荐