当岩浆撞击岩层时，会出现岩屑，形成液态和固态物质的混合物。
As the magma smashes through layers of rock, it rips out debris, creating a mix of liquid and solid material.
这些污染物被称为气溶胶，它们包括煤烟以及空气中氮、硫和其他物质的混合物。
These pollutants are called aerosols and they include soot as well as compounds of nitrogen and sulfur and other stuff into the air.
自从美索不达米亚和埃及时代以来，玻璃就已经被制造出来了，它只不过是沙子、苏打灰和石灰的混合物。
Glass, which has been made since the time of the Mesopotamians and Egyptians, is little more than a mixture of sand, soda ash and lime.
如果你仔细观察，你会发现这是三种不同形式的碳的混合物。
If you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
尽管担心长效剂，但经常使用利多卡因和可卡因的混合物。
Despite the concerns about long acting agents, a mixture of lidocaine and marcaine is often used.
地质学家认为花岗岩是石英，长石和云母的混合物非常好。
The geologist does well to regard granite as a compound of quartz, felspar, and mica.
解释可能是因果或者理性的混合物。
留在滤纸里的是多种金属和杂质的混合物。
What remains in the filter is a mixture of various metals and impurities.
研究员准备了20多种病毒基因材料的混合物。
The researchers prepare a cocktail of genetic material from 20 or more kinds of viruses.
你将乙醇和水混合，得到它们的混合物。
You mix ethanol and water together so you've got a liquid with a certain composition of each.
即各种铀氧化物的混合物。
管子里充满着油和一种特制染料的混合物。
The tubes are filled with oil blended with a propietary dye.
但是LOL真地是懒惰、孩子气的混合物吗？
在里面你有A和B的混合物，一种或者更多的其他组分。
Inside, you've got A mixed with B, one or more other constituents.
将热的小苏打和水的混合物倒入锅子里，完全覆盖银器。
Pour the hot baking soda and water mixture into the pan, and completely cover the silver.
从火山口升起的白色漂浮物似乎是蒸汽和火山灰的混合物。
The white plume rising from the volcano is likely a mixture of steam and ash.
而在对照日中，他们食用的混合物中存有正常含量的色氨酸。
On the placebo day, they were given the same mixture but with a normal amount of tryptophan.
把黄瓜切成薄片，浇上热的白醋、莳萝、干胡椒和盐的混合物。
But again you can pickle them.Slice them thin and pour over a hot mixture of white wine vinegar, dill, peppercorns and salt.
把黄瓜切成薄片，浇上热的白醋、莳萝、干胡椒和盐的混合物。
But again you can pickle them. Slice them thin and pour over a hot mixture of white wine vinegar, dill, peppercorns and salt.
由于这种矿物质的混合物，次元门户会更容易造访这个地区。
Because of this mixture of minerals, the dimensional portals are more easily accessed in this area.
它是小建筑和更新、更大的棚式建筑，鱼腥味和柴油味的混合物。
It is an amalgam of small buildings and newer, giant shed-like structures, redolent of fish and diesel oil.
烟是各种气体、蒸发的化学物、微小的灰和其他固体颗粒的混合物。
Smoke is a mixture of gases, vaporized chemicals, minute particles of ash and other solids.
把锅放在灶台上小火加热，不断搅拌量杯里的混合物直到蜜蜡融化。
Set the pan on the stovetop and heat on low. Stir frequently until the wax is melts.
它们虽可以减轻病痛，但会抑制一种防止危险的血块在动脉形成的混合物的生长。
They relieve pain, but hamper a compound that helps prevent dangerous blood clots from forming in the arteries.
与其买昂贵的除臭剂，你还不如用洋葱和水的混合物洒在有味道的地方。
Instead of purchasing a pricey deodorizer, you might as well apply a mixture of Onions and water on the smelly areas.
与其买昂贵的除臭剂，你还不如用洋葱和水的混合物洒在有味道的地方。
Instead of purchasing a pricey deodorizer, you might as well apply a mixture of Onions and water on the smelly areas.
应用推荐