我的满族朋友没有被她的汉族朋友区别对待。
My Manchu friend doesn't really get treated any differently from her Han friends.
中国大多数的汉族坚持火葬以保证安抚灵魂（不对）。
Chinese of the majority Han ethnicity insist on cremating family members to ensure a smooth passage to the afterlife.
就占人口最多的汉族来说，有着十分丰富的声乐文化传统。
Have most Chinese of population to say, have very abundant of the vocal music culture tradition.
艇仔粥是广东省广州地区著名的汉族小吃，广东粥品之一。
Sampan rice porridge is a famous snack originated in Guangzhou, Guangdong.
江西省永新县的盾牌舞是一种历史悠久的汉族民间男子舞蹈。
The Shield Dancing of Yongxin County, Jiangxi Province is a kind of men's dance with a long history in the Han Nationality.
雷州民歌，本地人俗称雷歌，是流行于雷州半岛的汉族方言民歌。
Leizhou folk song, also known as Lei song by natives, is a popular Han dialect folk song in Leizhou Peninsula.
但是占我国人口多数的汉族有无史诗，却是一个引起争论的问题。
But what causes controversy is that Han, a majority in population, doesn't have its own epic.
黄桥烧饼是古老的汉族传统小吃，属江苏菜系，流传于江淮一带。
Huangqiao sesame seed cake is the old traditional Chinese snacks, is a Jiangsu cuisine, spread in the JAC area.
为了有效地管理迁居关外开垦土地的汉族民人，清廷设置了民治州县机构。
The court set up state and county governed by people themselves so as to manage the Han people effectively.
UNSECON说：“平遥古城是一个突出的例子的汉族城市的明清时期。”
UNSECON said, "the Ancient city of Pingyao is an outstanding examples of a Han Chinese city of the Ming and Qing Dynasties."
目的：建立一套非文字智力测验的汉族正常儿童年龄常模，用以比较特殊群体的智力。
Objective: A set of age norms of the Nonverbal Intelligence Test (NIT) on Chinese children of Han nationality were USED to compare the intelligence of normal children with it of special populations.
这些制度大大提高了医学和医家的地位，也引起了坚持传统观念的汉族知识分子的不满。
They greatly promoted the social status of medicine and medical doctor, but meanwhile annoyed the conservative Chinese intellectuals.
饺子是一种历史悠久的汉族民间吃食，深受老百姓的欢迎，汉族民间有 ʐ“好吃不过饺子”的俗语。
Dumpling gis a kind of has a long history of the han nationality folk food, is popular among the people, the han nationality folk have a saying "better than jiaozi".
越南民间传统财神信仰及相关年节禁忌习俗直接因袭于中国民间的“求如愿”故事及由此引发的汉族求财仪式。
The traditional God of Wealth worship and the related festival taboos in Vietnam originated in the Chinese folktale of Ruyuan and the later Rite of Praying for Wealth.
在贵州省安顺市西秀区以及平坝县、镇宁县一带，居住着20余万特殊的汉族人，很多小时已久的汉族风俗在这里依然存在；
In Xixiu District of Anshun as well as Pingba County and Zhenning County there reside more than 200000special Han people.
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
汉族人相信这种特殊的鸡蛋对他们的健康有好处。
The Han people believe the special eggs are good for their health.
对汉族人来说，这是外出赏花、做荠菜鸡蛋的好时候。
For the Han people, it is a time to go outside to enjoy flowers and cook eggs with jicai.
虽然这些机构对于精英们来说不过是一个谈话场所，但它们确实促成了汉族人的反抗行动。
Though these bodies were nothing more than talking shops for the elite, they did galvanise the Han gentry into action.
虽然这些机构对于精英们来说不过是一个谈话场所，但它们确实促成了汉族人的反抗行动。
Though these bodies were nothing more than talking shops for the elite, they did galvanise the Han gentry into action.
应用推荐