雪兔最喜欢的食物是柳树和桦树的树枝。
The preferred foods of snowshoe hares are willow and birch twigs.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
我认为你还没有完全完成，有一些较大的树枝掉到了我的院子里，我认为你应该来拿走它们。
I don't think you're quite finished yet, some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.
他把较长的树枝剪掉了。
松鼠爬上了枞树的树枝。
海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
我现在已经很高了，我的树枝就像去年被运走的那些树一样。
I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year!
第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。
The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
莉莎特只是转过身去，从只有她能看见的舞动的树枝和灌木丛里摘下木瓜和蓝莓。
Lizette just turned aside and picked pawpaws and blueberries from dancing trees and bushes that only she could see.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
他们剪了一些书上的树枝后开始搭棚。
They sheared some branches from the trees then built a shed.
低矮的树枝下那些七零八落的石块上。
它溜进鱼场，静悄悄地闯过水中的树枝。
It slips into fish farms and quietly works through the stock.
头顶上，响亮的白头翁在抢占它们的树枝。
他向上看——看见一个黑影掠过头顶的树枝。
房子我没有，但是你可以把我的树枝都砍下来去建房。
Canyou help me ?” “ sorry ,but I don’t have a house, but you can cut offmy branches to build your house.”
走在街上时，我可以避开低垂的树枝，穿越繁忙的街道。
When I am walking along the street I can avoid low hanging branches and I can cross a busy street.
农夫回道:“很简单，那就是砍断这只鹰抓着的树枝。”
The farmer replied, “It’s very easy. Just cut off the branch where the falcon rested.”
我搜集落到地上的不同树种的树枝样本进行测量。
I collected samples of branches that fell to the ground from different trees, and I made measurements.
明亮，头颅高昂，他在一根绿色的树枝下停下来。
这种情况下，它们无畏的把自己抛向空中，抓住要着陆的树枝。
In so doing they fearlessly fling themselves into the air and catch onto a branch of the tree they are landing in.
如些许的灯饰；现在，她的树枝全被剥去，她的光彩
他们用细小的树枝，纸板和破旧的衣物支起临时屁护所。
They build makeshift shelters from twigs, cardboard, and scraps of old clothing.
当看到伸向天空的树枝和美妙的泉井，我什么都想起来了。
When I saw the branch of the tree against the sky and the wonderful well, I remembered everything.
应用推荐