该淫猥的标题并不一定就反映一种新的性自由思潮。
The risqué headlines don't necessarily reflect a new sexual libertinism.
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
为了评估作者是否声称过任何因果关系，研究人员在每篇论文的标题和摘要中寻找能说明问题的动词，比如“增强”、“促进”、“便利”和“加强”。
To assess whether the authors claimed any causation, researchers then looked for telltale verbs in each paper's title and abstract, verbs like "enhance", "promote", "facilitate", and "strengthen".
有一章的标题是“战胜考验。”
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
他接受了报纸上的标题。
这篇文章最合适的标题是什么？
请给这篇文章起一个合适的标题。
剩下的时间里，我在报纸上找到了一个叫《臭名昭著的伪证者吐温》的标题。
During the rest of the time, I got a title "the Infamous Perjurer Twain" on this paper.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
我必须根据文章的标题来创建一份目录。
I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
再画两条线和两个圆，在里面写上两个新的标题。
Draw two more lines, add two more circles and write the two new headings inside them.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
对于最近有关诡计多端的骗子公司的标题，Amitai Etzioni并不感到惊讶。
Amitai Etzioni is not surprised by the latest headings about scheming corporate crooks.
由于公司的合并发票的标题为X月份的偿还额，因此进一步引起了混乱。
Further confusion arises because the firm's consolidated invoices are titled Reimbursement for the month of X.
一定要用简短的标题注释脚本。
管理员在部署时定义小部件的标题。
The administrator defines the title of the widget at deployment time.
该查询返回所有瑞格舞曲唱片的标题。
写个简短到位的标题，指出那些优势。
Write a short and to-the-point headline stating that advantage.
第9到31行定义表的标题。
请将所建议的标题写在下面的评论栏中。
关于制定一个像样的标题，有着数百种书。
There are hundreds of books written about crafting a decent headline.
这份《洋葱报》的标题总结出了这个共识。
最近，他注意到有些俚语出现在了报纸的标题上。
He notices some slang that was headlined in the newspapers recently.
每个“关注点”应该伴随一个描述性的标题。
Each focus point should ideally be accompanied by a descriptive heading.
大得让人窒息的标题已经在欢呼泡沫的破裂。
图15显示了新的标题样式。
点击这一列的标题，将插件列表以加载顺序排序。
Clicking the column heading sorts the list of plug-ins in load order.
点击这一列的标题，将插件列表以加载顺序排序。
Clicking the column heading sorts the list of plug-ins in load order.
应用推荐