将抗性基因转入葡萄品种是培育无核葡萄抗病品种的有效途径。
It is an effective approach to breed the resistance cultivars of seedless grape by transferring resistant gene into the cultivars of Vitis vinifera.
利用抗病砧木进行茄子嫁接是目前防治茄子土传病害的有效途径。
Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjaul engrafting to prevent soil-transmitted diseases.
看英语电影是一种学习英语的有效途径。
Watching English DVD movies is a very effective method of learning English.
查询扩展是优化信息检索的有效途径。
Query expansion is an effective way to optimize information retrieval.
总结，加强监管力度是解决水污染的有效途径。
In conclusion, the strengthening of supervision serves as an effective solution to water pollution.
李肇星强调，合作是应对人类共同挑战的有效途径。
Li emphasized that cooperation is an effective tool to cope with the challenges faced by mankind.
看电影不仅仅是一种娱乐，也是学习英语的有效途径。
Watching movies is not only a kind of entertainment, but also an effective way of learning English.
城镇城市化和村庄集中是实现城乡一体化的有效途径。
Urbanization of cities and towns and concentrated inhabitation of villages can be an efficient way.
因此古典诗歌教学中开展爱情教育是爱情教育的有效途径。
Therefore, it is an effective way to carry out love education during the progress of teaching classical poetry.
所以，卖家选择可信赖的快递公司，这也是拓展网上购物市场的有效途径。
So, sellers should choose reliable express companies, which is also an effective way to expand on-line shopping market.
最后一个让自己快乐的有效途径就是列举出所有我们感恩的事物。
One good way to feel happy is to list all the things you're grateful about.
结论营养教育是改善营养行为的有效途径，但需进行长期的指导。
Conclusions Nutrition education is effective in improving the eating behaviors, however, a long-term instruction is necessary.
结论塑造健康的个性是降低焦虑、抑郁，减少心理障碍的有效途径。
Conclusion Healthy traits can be the efficient way to avoiding anxiety and depression and reducing mental disorders.
结论建立低市场集中度的竞争市场是提高整体医院效率的有效途径。
Conclusion Establishing competitive markets with low market concentration is an effective way of enhancing overall hospital efficiency.
结果表明：该方法是提高软件产品质量、降低开发成本的有效途径。
The results indicate that it is an effective approach to improve software quality and reduce costs.
在缺乏有效的检测技术时，或许关闭商业市场是提高血液质量的有效途径。
In the absence of effective screening techniques, perhaps shutting down the commercial market was an effective way then to improve blood quality.
信息抽取是从自由文本语料库构建数据库，实现情报自动收集的有效途径之一。
Information extraction is a main approach for constructing database from free text corpus and for automatic collecting intelligence information.
营养常常充满着负面的信息，吃得好的有效途径就是来一次让人耳目一新的改变。
Nutrition is often full of negative messages, and the positive approach of Supereating is a refreshing change.
本文通过例举国内外若干居住区设计实例，阐述了如何改善居住环境的有效途径和方法。
This paper takes some domestic and international inhabitancy districts design as example, states the valid way and method to improve living environment.
越来越多的人把博客看作是一种引起关注的有效途径，而并非通过它来表达观点和看法。
More and more people view the blog as an effective way to gain attention rather than express their own thoughts or ideas.
公众对专家及相关机构的信任应该是一种理性的信任，公众参与是构建信任的有效途径。
The public trust in experts and institutions should be critical and it can be constructed if the public participate in some discussion.
创新者们开发出了收藏和存储知识的有效途径，并且进一步将这个平台提炼以支持协同学习。
The innovators developed a way to collect and store knowledge efficiently, and then refined the platform to foster collaboration in learning.
创新者们开发出了收藏和存储知识的有效途径，并且进一步将这个平台提炼以支持协同学习。
The innovators developed a way to collect and store knowledge efficiently, and then refined the platform to foster collaboration in learning.
应用推荐