它是和朋友喝酒的替代品。
不幸的是，你必须随身携带必要的设备，因为几乎不可能找到天然的替代品。
Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
不幸的是，这些廉价的替代品比它们所替代的非法药物更有害。
Unfortunately, the cheap alternatives are even more harmful than the illicit drugs they replace.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
不幸的是，目前石油、天然气和煤炭的低价格可能无法激励研究人员去寻找更便宜的那些燃料的替代品。
Unfortunately, the current low prices for oil, gas, and coal may provide little incentive for research to find even cheaper substitutes for those fuels.
然而，到18世纪末，随着英国橡木供应的稀缺，那里的造船厂转向柚木，并在其中找到了理想的替代品。
However, toward the end of the eighteenth century, as British oak supplies grew scarce, shipbuilders there turned to teak and found in it an ideal substitute.
安全的替代品：花椰菜，萝卜和葱。
安全的替代品：蓝莓，猕猴桃和凤梨。
安全的替代品：绿色豌豆，椰菜和白菜。
吉姆不是任何人的替代品。
可以用作静态类的替代品。
安全的替代品：蓝莓，猕猴桃和覆盆子。
安全的替代品：西瓜，桔子，橙和葡萄柚。
Safe alternatives: watermelon, tangerines, oranges and grapefruit.
安全的替代品：绿色豌豆，西兰花和芦笋。
安全的替代品：甘蓝，花椰菜和球芽甘蓝。
Safe alternatives: cabbage, cauliflower and Brussels sprouts.
天然酸奶成为了一个很好的替代品。
茶、咖啡和碳酸饮料，甚至果汁都不是纯净水的替代品。
Tea, coffee and carbonated drinks, or even fruit juices, are no substitutes for water.
一些公司选择了接受三氟化氮的替代品来解决这个问题。
Some companies are solving the problem by adopting alternatives to nitrogen trifluoride.
如果你也负担不起滤镜，哈，有个家用的替代品，太阳镜！
If a filter isn't in your budget there is a household item that can be used as an affordable (yet less effective) substitute - sunglasses!
面向ESB的体系结构的更好的替代品是SOA。
它会引起血压升高，应该适量食用，或者用盐的替代品更好。
It raises blood pressure and should be taken in moderation, or better yet, use a salt substitute.
在消费者寻求传统白炽灯泡的替代品之时，TCP处于有利位置。
TCP is well-positioned as consumers seek alternatives to traditional incandescent bulbs.
每天通过电话或电子邮件与客户的交流无法成为人际交流的替代品。
Talking to clients each day by phone or email is no substitute for personal contact.
在提供这些服务的替代品时，脸谱正在加强它对其竞争对手的压力。
In offering an alternative to these services, Facebook is ramping up pressure on its rivals.
比如坚果和干麦片就是薯片和其他垃圾食品很好的替代品。
Nuts and dry cereals, for example, are good alternatives to chips and other junk food.
作为一个沙龙，我们在进步，同时使用更加清洁的替代品来拓展事业。
We are taking strides as a salon to establish greener alternatives to run our business.
作为一个沙龙，我们在进步，同时使用更加清洁的替代品来拓展事业。
We are taking strides as a salon to establish greener alternatives to run our business.
应用推荐