其相互间的暗示性则是完全无意的。
Any implication that one might lead to the other is wholly unintentional.
它的传播信息的隐蔽化，提供了大量的暗示性信息，对游戏者产生潜移默化地影响。
The large number of suggestive information provided by its concealment influences the player imperceptibly.
“如果一个诗人解释他自己的一首诗，他就限制了它的暗示性”(威廉姆·巴特勒·济慈)。
"If a poet interprets a poem of his own he limits its suggestibility" (William Butler Yeats).
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性，从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。
It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth.
有意思的是，如果你了解乌托邦这一修辞比喻，其含义常常包括，与教育的乌托邦一般的关系的暗示性信息。
And what's interesting is that if you look at the utopian rhetoric it almost always includes hints of this utopian relationship to schooling.
笔者对影响生物反馈治疗效果的不良环境、文化水平、个体的暗示性等因素进行了分析，并提出了相应的对策。
The author analysed the influence of the improper surroundings educational level and hints of an individual on the results of biological feedback therapy, and came up with corresponding measures.
埃米莉转过身，猛然地向她投了个暗示性的微笑。
哥斯拉之后出现在大银幕上的各种奇异而具有暗示性的生物，从耐人寻味的到荒谬的，不一而足。
The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
另一个可能性就是，那些暗示性词语唤醒了他们心里适当惩罚的念头。
The other possibility is that the cued words awakened the concepts of appropriate punishment in their minds.
新闻中常会出现暗示性的偏见，即使这些信息是大致准确的，这些偏见也可能将事实和观点以误导的方法描述。
News shows often have an implicit bias that may motivate the portrayal of facts and opinions in misleading ways, even if the information presented is largely accurate.
这个模型描述了无意识/暗示性的情绪过程，并为这种过程如何影响意识的其他领域提供了参考。
The model provides an map for the unconscious/implicit processing of emotion and how it influences other areas of consciousness.
他们使用了之前同样的伎俩，把30名参与者分成两组，让他们猜字谜以灌输暗示性的固有模式。
They used the same trick as before of splitting 30 participants into two groups and cueing stereotypes in their minds by getting them to unscramble words.
在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。
A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.
能够暗示性的进行食物和酒水的促销。
Ability to suggestively promote and sell food and beverage items.
当被问到某个颇带暗示性的问题时，索菲娅朝采访者左脸上打了一耳光就迅速跑出了摄影棚。
Sophia when asked a rather leading question slapped her interviewer on his left cheek and flounced out of the studio.
新诗采用了自己独特的语言表达方式(“诗家语”)，它高度凝练，大幅跳跃，富有暗示性。
New poetry by its own unique language (" poet's language "), it is highly concise, jump, full of suggestive.
咒骂的言语、俚语、极具暗示性的语言是这部连续剧的主要成分。你会听到熟悉、粗鲁又“非常真实”的英语，充满了文字游戏，颇具幽默感。
Curse words, slang, and strongly suggestive language are the main ingredients of this series. You'll hear familiar, crude, and "very real" English, with word plays and much humor.
他用几个带有暗示性的词传递了信息。
处于群体当中的个体，其受暗示性也被强化，这种误解相对来说也非常普遍。
The idea that people in crowds have heightened suggestibility is also a relatively common myth.
艺术空白使艺术画面具有丰富的启发性、暗示性，从而为欣赏者的想象和再创造留下了广阔的空间。
The artistic blank makes the artistic imagination to be abundant enlightenment, hinting, thus imagination and recreation of persons who appreciate left the broad space.
任先生喜欢在自己的网站上发布同样具有暗示性的诗歌，比如《每次我做了坏事》。
Ren likes to post poems to his website that are equally suggestive, with titles like "Each Time I Do Something Bad."
也许也不都是这些公司蓄意收购者；，也许是一些雇员相信了他们雇主给他们的，暗示性承诺。
Maybe it's not always the raider; it's that some employees had trusted in an implicit contract that they were offered by their employer.
咒骂的言语、俚语、极具暗示性的语言是这部连续剧的主要成分。
Curse words, slang, and strongly suggestive language are the main ingredients of this series.
该书提出的几种方法可帮助女性在这种交流代沟间架起桥梁，如运用暗示性的短语及肢体语言来应对打断谈话者。
Their book proposes tools to help women bridge that communication gap, such as steps to respond to interruptions, with suggested phrases and body language.
当然，占星分析在他的书籍和课程中只是一种暗示性的关键点。
Indeed, astrological analysis is implicit at key points in his books and courses.
明显地基于合作者的利益而做出暗示性区分。
It clearly is in the interest of cooperators to use some distinctive cue to assort with their like.
不同引导语对受暗示性具有不同影响，暗示性引导语对人的行为具有明显的暗示效果。
The influence of different leading questions on suggestibility is different. The suggestive leading questions hav...
不同引导语对受暗示性具有不同影响，暗示性引导语对人的行为具有明显的暗示效果。
The influence of different leading questions on suggestibility is different. The suggestive leading questions hav...
应用推荐