您的感受一切,你的无奈和损失。
我们的爱,诠释我们的无奈。
我们的爱,诠释我们的无奈。
这种远离股市表示的无奈和被动,显示对股市失去信心。
The cry of "just say NO to the stock market" express Stockholders' feelings of impotence and passivity, which has manifested that they have lost confidence in it.
她并未痛哭,只是提出一个简单、毫无解答的无奈问题。
She wasn't crying, merely posing a simple, unanswerable and weary question.
我也无法寻求安慰,这些事情只有自己才能了解其中的无奈。
I can not find comfort, these things only in order to understand one of their own helplessness.
哎!可怜的茶叶,面对这位不帅也不温柔的教官真是满脸的无奈。
Hey! Poor tea, in the face is not handsome nor the instructors really gentle face of helplessness.
所以基金公司通过抱怨公司的管理来表达对于股权太过于分散的无奈。
So funds are reluctant "to cheese off management too much" by complaining about corporate governance, says Mr Mukherjea.
就让心酸,当做某段的陪伴,我们的无奈变得旁徨,谁都不想为难。
Let sad, as certain of the company, and our helplessness to become Panghuang no one wanted to make things difficult.
从这一点来看,美国同意撤兵不过是最初计划全盘瓦解后的无奈之举。
On this view, America is agreeing to leave only because its original designs have been comprehensively thwarted and it has no choice.
你将会是在做一些有意义的事情。与此同时,你也将了解无家可归的无奈。
You would be doing something worthwhile and at the same time learning about the reality of being homeless.
或许世界上就是有太多的无奈,所有的人都面临着与所有人离散的结局。
Perhaps the world is there are too many helpless, all of the people are faced with all the end of discrete.
真想问一下,我的心疼,我的难过,我的无奈,我的哭泣,在你眼里算什么?
I really want to ask, my love, my sad, my frustration, my tears, in your eyes what?
不忍心看着父母为我担忧,不忍心看着他们的白发,不忍心看到他们的无奈。
I don't want parents worry about my life, I don't want their hair became white, I don't want to see their helplessness.
对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因,基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。
Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race.
其实我支持这个观点。老人的行为也是一种对现状的无奈,但他的行为又是违法的行为。
In fact, I support of this view. Behavior of the elder is helplessness of the state, but his behavior is also violation of law.
担忧情绪催生女人身体和心理上的依赖,加重她们的受害者心态,客观上激发了她们的无奈感。
The fear factor makes women physically and psychologically dependent, exacerbates a sense of victimhood and encourages helplessness.
此时此刻,我仿佛听到了门在向我诉说,诉说着自己的无奈与伤心,诉说着自己对文明的呼唤。
At this moment, I can hear the door to tell me, a testament to his frustration and grief, a testament to his call of civilization.
耳边传来歌声《我比以前更寂寞》神情恍惚中回味着曾经的快乐,一切总是那么的无奈与无助。
In ones ears transmitted the singing sound "I before was lonelier than" the facial expression suddenly. Center aftertaste ever joy, all always were such helpless with not helps.
可是就算我们以最大的诚意相信此夫妇是在社会压力下的无奈之举,心中的疑云还是挥之不去。
But even with the greatest sincerity we believe that this couple was quite upset at the social pressure, heart suspicions still lingering.
我还见证到当那些病人及医生碰到这个对成千上万美国人不公平的系统时所表现出的无奈及愤怒。
But I've also witnessed the frustration and outrage of patients and doctors alike as they face the challenges of a system that shortchanges millions of americans.
“回首向来萧瑟处”,想起了一些事,一切仿佛都是宿命,是与生俱来的寂寞还是无言独上西楼的无奈?
"has always been bleak look back office" thought of something, everything is as if destiny is born lonely, or alone on the silent Sai Lau's frustration?
萨特针对这一点说,人类的无奈之处就是所有人,都想要完美,但只有一种存在,能够达到完美,就是上帝。
Then Sartre picks this up and says that the futility of human race is that all men or whether all people want to be perfect, but there is only one creature, entity, who can be perfect. That's God.
其实,自己也很明白你的想法、你的无奈、你的处境,只是太牵挂一个人的时候,爱也会成为你的一种负担。
In fact, he is well aware of your thoughts, your helplessness, your situation, but too much about a person's time, your love will become a burden.
其实,自己也很明白你的想法、你的无奈、你的处境,只是太牵挂一个人的时候,爱也会成为你的一种负担。
In fact, he is well aware of your thoughts, your helplessness, your situation, but too much about a person's time, your love will become a burden.
应用推荐