十三常被认为是不吉利的数字。
和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。
The figures are not very good when measured against those of our competitors.
劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。
The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！
She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。
The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
研究人员在屏幕上展示从1到9的数字。
Researchers showed the numbers from one to nine on the screen.
韦伯预计，我们将在屏幕上看到更多的数字人类形象。
Webber expects that we will see more digital humans on screen.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
世界上大部分语言使用以10、20或5为基数的数字系统。
The bulk of the world's languages use base-10, base-20 or base-5 number systems.
如此大的数字表明，对于消费者来说辨别真伪肯定十分费解。
The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading.
即使一个很小的数字以很大的百分比增长，它通常仍然很小。
Even when a tiny number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.
今年在没有恐怖袭击的情况下，酒店业正在“向董事会提交同样的数字”。
This year, without a terrorist attack, the hotel industry is "putting the same numbers on the board".
我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。
We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
这仅仅包含了三种活动，如果要算上其他的数字媒体活动的话，这个估计时长无疑会增加。
That covers just three activities, and if other digital media activities were included, that estimate would no doubt rise.
我们的业绩的确超过了去年的数字。
交通事故的数字与交通量的增长成正比。
The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.
独立制片公司把他们的数字电影转为胶片电影。
很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
它们的数字总是以0开头。
他一岁时就开始学习说简单的数字。
He began to learn to say the simple numbers at the age of one.
当我得出一个合理的数字时，我很满意。
从零到九的数字中，九是最大的奇数。
Among the numbers from zero to nine, nine is the highest odd number.
现在越来越多的数字艺术品在出售。
我们只需要给每个产品一个特定的数字并打印出来。
We only need to give each product a specific number and print it.
这也是为什么很多人希望智能手机的数字接触者追踪可以有所帮助。
That's why many people hope that digital contact tracing with smartphones will help.
苹果储存处的数字技术有助于对苹果进行分组，保持质量的稳定性。
Digital technology at the apple storage helps to group apples, which can keep the stability in the quality.
与其他拍摄教师授课的在线课程不同，可汗的视频只有他的声音，还有做板书的数字黑板。
Unlike other online courses that film teachers giving classes, Khan's videos only use his voice and a digital blackboard for writing.
这是一段12秒的视频，展示了博纳塞托的肖像演变成索菲亚的数字绘画的过程。
It's a 12-second video which shows Bonaceto's portrait changing into Sophia's digital painting.
应用推荐