这些想法将在第7章里作更详细的探讨。
这些观点将在第10章作更为详细的探讨。
詹姆斯拒绝对谈判进行深入的探讨。
之后，我们将更多的探讨这些条目。
报告对每一种原则都进行了深入的探讨。
The report delves into a detailed discussion of each of these principles.
我们会对那篇文章做一个深入的探讨。
在和他的探讨中，他那深邃的思想深深的激励了我。
Through his incisive mind, in my discussions with him, my thought was enormously stimulated.
这可能会导致对于伟大问题的更深入的探讨。
Which leads to possibly the deepest question about greatness.
我们对理查·施特劳斯的探讨，将由这首乐曲画上句号。
It kind of brings us to the end of Richard Strauss, our discussion of Richard Strauss.
因此，我便开始着手进行一系列精神问题的探讨。
研究人员承认，还有一些推进系统技术问题需要作进一步的探讨。
The researchers acknowledge that some propulsion system technology still needs to be explored.
在以后的文章里，我们会针对具体趋势作细节性的探讨。
In upcoming articles we'll explore each trend in more detail.
无论如何，这次在质问的过程中一些问题将会被深入的探讨。
This time, however, some of the questions asked of the process are likely to be particularly probing.
海军的指挥人员将会在这次会议上对这些议题进行深入的探讨。
Naval commanders would deliberate on these issues as well "during the conference."
这些问题的措辞有误，并且在本文开头的链接中有过深入的探讨。
The wording of these questions is problematic and is discussed further in the links to previous studies by this team near the start of this blog.
这是一个十分有趣的争论，相信对于网络技术的探讨还将持续下去。
This is an intensely interesting debate, and we thought it would be fun to try to continue it here with a focus on web technologies.
职业教育的批评者们都是些假内行，他们都局限于学术资格的探讨。
CRITICS of vocational education are snobs, obsessed with academic qualifications.
就此而论，《妄想代理人》呈现了一个对未消化的历史更深层次的探讨。
Seen in this light, Paranoia Agent shows a deeper level revolving around the undigested past.
这就可能在减少空气污染的情况下对预期在健康方面的改善作出宝贵的探讨。
This allows invaluable insights into the health improvements that could be expected if air pollution is reduced.
当然，这些问题非常复杂，各方需要就如何解决这些问题，采取哪些步骤进行深入的探讨。
Of course, these problems are quite complicated, which call for in-depth discussions by the parties on how to resolve them and what steps should be taken.
然后我会拓展到另一层次，说明Ceph中一些关键的方面，提供更详细的探讨。
I then dig down another level to identify some of the key aspects of Ceph to provide a more detailed exploration.
有关这个问题的进一步的探讨可参见borisLubinsky所做的比较。
For a deeper discussion of this subject, refer to some of the contrasting done by Boris Lubinsky.
这是因为工人们越来越了解劳工权利，(社会)对这个主题也有更多的探讨和辩论。
It is because of workers' growing awareness of Labour rights, and more talk and debate about the subject.
将右脑看成“魔鬼代言人”的观点在《脑中的幽灵》一书中进行了更加深入的探讨。
This idea of the right brain as the "devil's advocate" is further discussed in Ramachandran's Phantoms in the brain.
有些读者批评这本书花大量笔墨进行形而上学的探讨，但在商业建议方面着墨不多。
Some reviewers have knocked the book for being light on business advice and long on metaphysical talk.
厂商与实践者关于未来云计算的探讨，云计算是“下一个大事件”，其目前状态如何。
Vendors and practitioners make their case for the nature of the Cloud and its status as the “Next Big Thing!”
尽管关于数码族天生具有公民意识的探讨是有用的，但无助于我们找到这些问题的答案。
As useful as it is, the discussion about digital natives as "citizens by default" is not always helping us to find answers to these questions.
尽管关于数码族天生具有公民意识的探讨是有用的，但无助于我们找到这些问题的答案。
As useful as it is, the discussion about digital natives as "citizens by default" is not always helping us to find answers to these questions.
应用推荐