他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
他驳斥了这些无根据的指控。
总统面临着54项腐败和逃税的指控。
The president faces 54 charges of corruption and tax evasion.
他可能会面对一项非法进口武器的指控。
关于哈丁是政治密探的指控可能是个谣传。
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
她面临协从窃取国库中数十亿美元的指控。
She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars.
他因受到贪污和执政不善的指控于去年12月被捕。
He was arrested last December, accused of corruption and misrule.
安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。
Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.
很长一段时间以来，心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
他对挪用银行资金的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
对腐败的指控是针对他和他的家人的。
Allegations of corruption were levelled at him and his family.
对于他们的指控他处之泰然。
他拒绝对他的指控进行答辩。
他们对较轻的刑事伤害罪的指控服罪。
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
曾有过关于剽窃的指控。
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
对他的指控包括诈骗、贿赂和篡改业务记录。
The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records.
在她的陈述得到证实前，所有针对她的指控都被撤回。
All charges against her are dropped pending the verification of her story.
对他们的指控都是从调查中得到的宣过誓的证词中提出的。
The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
他对关于他的指控保持沉默。
我还没来得及作答，又有更多恶劣的指控冲我而来。
在以色列警方提出起诉后，以色列检察官正在审查对总理内塔尼亚胡的指控。
Israeli prosecutors are reviewing charges against Prime Minister Benjamin Netanyahu after Israeli police called for his indictment.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
泰瑞斯后来同意撤销对佩奇的指控。
斯特罗亚诺夫是唯一在狄托主义的指控下逃脱绞刑的人。
Strojanov was the only one to escape hanging under charges of Titoism.
应用推荐