我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
因为人们的抱怨，规则简化了。
我讨厌你没完没了的抱怨。
如果支票被拒收，这会是我们惟一的抱怨。
如今，这样的抱怨很常见。
不幸的是，富裕也会产生新的抱怨和矛盾。
Unfortunately, affluence also creates new complaints and contradictions.
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
他听着，听到了一个蚂蚁王的抱怨：“为什么人们带着他们笨拙的牲畜，不能远离我们的身体呢？”
He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"
然而，我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
他们一直在倾听人民的抱怨与称赞。
我们没听到过对食物的抱怨。
我已经听够了你的抱怨了。
这些不同的抱怨是健康连续欠佳的一部分。
These various complaints are part of a continuum of ill-health.
他讲的笑话很糟糕，我们都发出不满的抱怨声。
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
太多的抱怨只会让听众厌烦。
她的抱怨悄悄地改变着我。
太多的抱怨实际上会让你的生活更糟糕。
一个幽默式的抱怨会让人变得很有趣。
演员们的另一点主要的抱怨是这个行业的保密性。
Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
重要的是拥有一支快乐的员工队伍，而不是处理不开心的员工的抱怨。
It is important to have a happy workforce rather than dealing with the grievances of unhappy workers.
我似乎无法让医院里的任何人听到我的抱怨，而且这种过时的设备很危险。
I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
首先，你将免遭进一步的抱怨，因为对方就是希望自己的观点能得到印证，而现在你正在印证其观点。
For one thing, you'll be spared further moaning, since the other person's motivation was to confirm her beliefs, and now you're confirming them.
另一方面，正如戈特利布所指出的，面对过度确认，人们往往重新会听取他们的抱怨，然后开始反驳。
For another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.
灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。
The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.
关于他观点飘忽不定的抱怨呢？
最普遍的抱怨之一是拖欠工资。
他的抱怨都普遍感同身受。
应用推荐