它是地球上最荒凉的环境的所在地，因为它应该是一个极其寒冷的地方。
It is home to the most inhospitable environment on the planet because it is supposed to be an extremely cold place.
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
它是世界上最好的海洋生态系统之一的所在地，拥有1300多种鱼类和700多种珊瑚。
It is home to one of the world's finest marine ecosystems, with more than 1,300 species of fish and 700 species of coral.
苏格兰高地曾经是大片森林的所在地，但这些森林大部分已经消失，取而代之的是泥炭沼泽。
The Scottish Highlands were once the site of extensive forests, but these forests have mostly disappeared and been replaced by peat bogs.
西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名，现在又成为另一场战争的所在地。
The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest.
其他人也纷纷写下自己的所在地，从尼泊尔到东俄罗斯。
Another writes that group members come from Nepal and Eastern Russia.
神经科学家早就怀疑右脑半球是情绪、人格和非字面语言的所在地。
Neurologists had long suspected that the right hemisphere was the seat of emotion, personality, and nonliteral language.
激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。
Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters.
该公园是加拿大的最高峰洛根山的所在地，是受欢迎的户外探险的场所。
The park is home to Mount Logan, Canada’s highest peak, and is a popular outdoor and adventure destination.
那你什么时候能把这些所有东西都收集齐了-所有交易相关人员的所在地？
When you sort of put this all together - where are the people involved in these transactions?
新奥尔良也是世界上最大的体育场馆之一的路易斯·安娜超级场馆的所在地。
New Orleans is the site of the Louisiana Superdome, one of the world's largest sports arenas.
由此格林威治不仅作为起初子午线的所在地，也成为全球计算时区的基准线。
Greenwich thus became established as the location of the prime meridian of longitude, and the base line for calculating time zones around the world.
该公园是北极熊和其他动物，包括狼，驼鹿，许多珍稀鸟类野生动物的所在地。
The park is home to polar bears and other wildlife, including wolves, moose, and many rare bird species.
据估计，目前大约有22,000个家庭仍然不确切地了解他们永久住房的所在地。
It's estimated there are now about 22,000 families who still do not know exactly where their permanent house will be built.
这些机构是96%国家重点实验室的所在地，占用了70%左右的科学研究的资金。
They are home to 96 per cent of the country's key laboratories and consume 70 per cent of scientific research funding.
以达成这次协定的所在地印尼巴厘岛命名的“巴厘岛路线图”是很重要的一个里程碑。
The “Bali roadmap”, named after the Indonesian island where the deal was struck, is an important milestone.
该区域是数不尽的考古遗址的所在地，很多古代陶器和陪葬的瓮都是在这里被发现的。
The area is home to numerous archaeological sites, where ancient ceramics and burial urns have been found.
新款防水、隔音(因此不会泄漏编制单位的所在地)，还可以借助军事无线电波运行。
It is waterproof, soundproof (so as not to give a unit's position away) and will operate over military radios as well.
小城格尔居克市坐落于海湾南部海岸线上，是一座海军军港和另一家汽车工厂的所在地。
The smaller city of Gölcük on the southern shoreline of the Gulf is the location of a Turkish naval facility and another automobile factory.
苹果没有说出公司名，也没有说出公司的所在地，但这些公司的绝大多数产品在中国组装。
The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.
EO-1卫星观测到染色的硫元素被带到表面，就像是一只记号笔，指出了微生物的所在地。
The EO-1 satellite is seeing the stain of elemental sulfur being carried to the surface, acting like a highlighter pen, pointing to the microbes' location.
这里在传统上被认为是大卫宫殿的所在地，尽管缺乏相关证据，但前来参观的游人仍是络绎不绝。
Traditionally believed to be the site of King David's palace, it is a major tourist draw despite a paucity of evidence that he built there.
离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。
That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.
过些年后，这些瓷器进入伯利庄园的收藏，从此这所位于林肯郡的豪华宅邸便成为是它们的所在地。
A few years later they entered the collections of Burghley House, a stately home in Lincolnshire where they have been ever since.
过些年后，这些瓷器进入伯利庄园的收藏，从此这所位于林肯郡的豪华宅邸便成为是它们的所在地。
A few years later they entered the collections of Burghley House, a stately home in Lincolnshire where they have been ever since.
应用推荐