要获得更丰富的感观，可以根据我们的业务需求进行定制。
To give a richer look and feel we can always customize according to our business requirements.
安装在建筑楼和桥上的感测器能对它们进行有效操作，并且确保它们安然无恙。
Sensors on buildings and Bridges will run them efficiently and ensure they are safe.
由强方向性光源和较弱的环境光源组合在一起可以为你的场景提供一种自然的感观。
A combination of a strong directional light and a weaker ambient light gives a natural-looking appearance to your scene.
尤其是它展现了摄影家如何将她内心的折磨与失和的感观投射在她那毫不怀疑的模特身上。
Above all, it shows how the photographer projected her inner torment and sense of estrangement onto her unsuspecting sitters.
装置可能包括可以在动脉中游动的感测器，检测有害蚀斑的增长，并且迅速将药物提供给感染区。
Devices may include sensors that swim inside arteries, detecting the build up of harmful plaque and rapidly delivering medications to the affected area.
LEMV平台将在8层楼高、1个足球场大小的范围里，同时配备4个Wescam公司的感测器。
At eight stories high and as long and wide as a football field, the LEMV platform will be equipped with four WESCAM turrets at one time.
就在本周，通用电气公司(General Electric)的感测部门说其想在不同的行业，如药品，石油化工制品，运用无线感测器。
Just this week, General Electric's sensing division said it wanted to use wireless sensors in industries as diverse as drugs and petrochemicals.
EclipseRichClientPlatform (RCP)有着许多优势，如开发迅速、自然的感观、可扩展性和多平台支持。
The Eclipse Rich Client platform (RCP) has a lot of advantages, such as rapid development, native look and feel, extensibility, and multiple platform support.
SWT（StandardWidgetToolkit）是一种可移植的GUI widget集，其中一个真正好的方面是它具有平台本地的感观，这对于大多数用户来说是非常重要的。
The SWT (Standard Widget Toolkit) is a portable GUI widget set, and one of the really nice things about that is that it has the platform’s native look and feel, which is very important for most users.
他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。
Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.
美国人有一种天生的公平感。
学生可能表现出责任带来的压力感的种种迹象，她也许会放弃。
The student may show signs of feeling the strain of responsibility and she may give up.
他们的幽默感配合得天衣无缝。
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
简有一种恶作剧的幽默感。
加西亚搞笑式的幽默感广为人知。
煎咸肉的味道激起了他的饥饿感。
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
令我大感意外的是，她同意了。
肯尼特先生有一种相当不寻常的幽默感。
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。
A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.
黑格的崛起被一种压倒一切的爱国责任感推动着。
Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.
一股恐惧感传遍了他的全身。
一股恐惧感传遍了他的全身。
应用推荐