她冷静而又理智地为她的情况辩解。
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。
They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
赛赛曼先生随后解释了当时的情况。
经济战线上的情况显得不稳定。
我们准备应付任何可能出现的情况。
节目公平地反映了冲突双方的情况。
The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
你说的情况与她说的不相符。
失去他的情况她想都不敢想。
我回忆的情况和他不一样。
由于流感，职员短缺的情况更加严重了。
她用脚趾感觉沙的情况。
从事态发展的情况看，到年底公司就得破产。
The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
我们无法预测结果。难以逆料的情况太多了。
We can't predict the outcome. There are too many imponderables.
我们接到300多人次询问这个工作的情况。
我们站起来，考虑着各种可能的情况，并无多少。
We stood up, thinking through the possibilities. There weren't many.
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.
女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。
Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.
此图表明了自20世纪80年代以来房价上涨的情况。
The graph shows how house prices have risen since the 1980s.
成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
如果臭氧的损耗继续下去，他们的发现能为全世界可能发生的情况提供线索。
What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues.
应用推荐