我没有让他们意识到需要和解的急迫性。
这种亲善的举动一方面反映出布什对于寻找欧洲盟友的急迫需求。
The rapprochement partly reflects Mr Bush's pressing need for allies in Europe.
一路被急流裹卷，他正面临着被冲下瀑布的急迫危险。
Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the waterfall.
但是，在他的女朋友的急迫要求下，他最终走向了离婚程序。
But at his girlfriend's urging, he finally initiated divorce proceedings.
因此探索新的存储理论、技术和材料，已成为目前数字光存储领域的急迫任务。
Therefore, studying novel data storage theory, technique and materials has become very urgent.
今晚，如果你我感同身受，有同样的力量、同样的急迫感、同样的冲动和同样的希望；
Tonight, if you feel the same energy I do, the same urgency I do, the same passion I do, the same hopefulness I do .
这里有一处逻辑的空缺，这块空缺将我们所有的兴趣都集中在了,圣彼得的演说中体现出的急迫感。
There's a lapse in logic here, and this lapse should focus our interest all the more on the urgency that we feel in Saint Peter's speech.
与在物质层面寻求解决气候危机的急迫相比，花费大量时间去思考我们与高级精神世界的关系是否成了一种奢侈？
Compared with the urgency of bringing physical solutions to the climate crisis, is it a luxury to spend time contemplating our relationship with higher worlds?
但是她有一个急迫想要分享的故事。
这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。
The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
有时候，急迫的问题是必须处理数据分类。
Sometimes, the pressing issue has to do with data categorization.
他考虑这个问题，对他来说现在算是整个真实并且急迫的问题时，他眨动着眼睛。
His eyes flickered as he considered the problem, the to him now wholly real and urgent problem.
有效地应对这种流行病仍然是世界上最急迫的公共卫生挑战之一。
Effectively tackling this epidemic remains one of the world's most pressing public health challenges.
亚历山大14岁，体重555磅。虽然当局称主要担心其体重，但暗示促使社会服务部门采取行动的还有更急迫的医学问题。
Alexander, 14, weighs 555 pounds, and though authorities have cited his weight as a main concern, they also allude to more pressing medical problems that prompted social services to take action.
但是拉塞尔先生上级领导赞成那个年轻人的建议，领导也急迫的想要更新办公自动化系统。
But Mr. Russell's upper superior upheld the young man's suggestion. The superior was urgent to update the OAS too.
劳森勋爵的全球变暖政策基金会宣布气候变化是急迫的威胁、化石燃料公司需要严格的监管？
Can you picture Lord Lawson's Global Warming Policy Foundation announcing that climate change is an urgent threat and fossil fuel companies need stricter regulation?
捐助国必须把钱搁到桌上来，给予世界粮食计划署最大的灵活性-尽量减少指定用途-以针对最急迫的需求。
Donors must put their money on the table, and give WFP maximum flexibility – with a minimum of earmarking – to target the most urgent needs.
麦克·康姆想到研究她自己的经历，她和她的猫。这只猫总是能在早晨用一种非常急迫的声音将她叫醒。
McComb got the idea for the study from her experience with her own cat, who would consistently wake her up in the mornings with a very insistent purr.
冰淇淋是低升糖指数的，就是说当你吃过冰淇淋之后它会渐渐的将糖分释放进你的血液之中，这就表示你不会急迫的渴望更多。
Ice cream is low GI, which means it releases its sugar gradually into your blood afer you've eaten it, which means you're not left desperately craving for more.
更急迫的是，还不知道扎尔达里为了从无法捉摸的乔杜里那里自保而采取什么行动。
More urgently, it is unclear what ruse Mr Zardari may now attempt to protect himself from the maverick Mr Chaudhry.
意大利对利比亚的关注则要急迫得多。
飓风“艾琳”尚未登陆，其强大的影响已经迫使数百万美国人急迫的调整他们的生活。
Even before hurricane Irene makes landfall, it has already had a powerful impact on millions of Americans rushing to adjust their lives.
飓风“艾琳”尚未登陆，其强大的影响已经迫使数百万美国人急迫的调整他们的生活。
Even before hurricane Irene makes landfall, it has already had a powerful impact on millions of Americans rushing to adjust their lives.
应用推荐