他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。
He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
他的思维真跳跃，他的心真温柔；他不由自主地摘了一朵最近的花。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
他是一个很好的观察者，准确、耐心和客观，并运用逻辑思维进行观察。
He is a good observer, accurate, patient and objective and applies logical thought to the observations he makes.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
他是一个能干的凌乱思维整理者。
接着，他的思维陷入痴呆，其后不久即死去。
他希望帮着提供激发思维的文章来帮助人们改变生活。
He desires to help provide thought provoking articles to help change the lives of many people.
他认为，过去的思维和逻辑陈旧不堪，现已不合时宜。
As he argues, the worn-out thinking and exhausted logic of the past have lost their relevance.
他表示，这都是思维方式的问题。
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
萨伦伯格说，即便飞机在哈德逊河上方的那些可怕时刻，他的思维也很有条理，没有想到家人。
Able to compartmentalize his thinking, even in those dire moments over the Hudson, Sully says his family did not come into his head.
当他追赶球的时候，尽管他的思维很机灵，他是非常地兴奋和开心的。
When he is chasing the ball, he is very excited and happy with all his thoughts on the ball.
康德在他的作品中宣称，他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则，这一原则在任何时候都适用于人类全体。
Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
他感觉到陈旧的灰烬的气味，用新的关注意识和清晰的思维来检查他周围建筑物的外壳，并听到一个以前不曾有的特别的声音。
He perceives the scent of old ash, examines with new care and clarity the husks of the buildings around him, and hears a particular sound that was not there before.
但是，随着时间的推移，他把自己两个半脑的思维和事业结合起来。
Over time, though, he managed to integrate the two halves ofhis mind and his career.
但是，疾病严重损伤了威尔逊的思维，他不得不提出自己的和平条件或根本不提。
But Wilson's mind was so damaged by his illness that he had to have peace on his terms or not at all.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响，于是他得出结论，人类的生活方式与所有的动物是完全一样的：这种生活没有特殊意义。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
鼓励你的孩子在做家庭作业前花时间清空他那含混的大脑，把那些关于他的能力或者相关手头的主题的消极思维清除出去。
Encourage your child to take time before homework to clear out his fuzzy brain of negative thoughts about his abilities or the subject at hand.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
他说，这正是海明威式的思维方式。
阿格·塔米尔认为，自己独特的成长背景给予他挑战传统思维的资本。
Mr Van Agtmael argues that his idiosyncratic background gave him the wherewithal to challenge conventional thinking.
布鲁克斯认为他的新书是以美国思维方式写就的，讲述的却是英国问题。
Brooks thinks his book, written with the US in mind, speaks to British problems.
温特哈尔特先生说，在当了34年零售经理后，他的思维方式就像一位经理：“我不喜欢拖地板”，而更愿意管理别人。
After 34 years as a retailing executive, Mr. Winterhalter says, he thinks like a manager: 'I don't like to mop the floor' but prefer to supervise others.
按他的思维方式，当面前出现选择的机会时，他总是会选最不太会绝望的那种。
To his way of thinking, confronted by the available options, he had always just pursued the least unpromising.
他说：“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法，'”他说。
"The root of the hacker mind-set is' There's a better way, '" he says.
他说：“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法 '”他说。
"The root of the hacker mind-set is 'There's a better way, ' " he says.
尽管柏拉图如此描绘教育所具有的解放思维和激发力量的能力，他对教育的普及却非常悲观。
While Plato thus describes the liberating and empowering nature of education, he was deeply pessimistic with regard to its popularity.
尽管柏拉图如此描绘教育所具有的解放思维和激发力量的能力，他对教育的普及却非常悲观。
While Plato thus describes the liberating and empowering nature of education, he was deeply pessimistic with regard to its popularity.
应用推荐