他说俄罗斯正“以大约百分之八十的幅度”削减新武器的补给。
Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 percent," he said.
到了16世纪，人们发明了摆钟，但钟摆摆动的幅度很大，因此效率不高。
By the 16th century, a pendulum clock had been devised, but the pendulum swung in a large arc and thus was not very efficient.
不育剂量的乙醇可以通过激活立即早期基因的方式来增强皮层皮质 LTP 的幅度。
The inebriant dose ethanol could enhance the amplitude of corticostriatal LTP through the way of activating the immediate-early gene.
相关的交叉峰的幅度也在振荡。
The associated cross-peak amplitude also appears to oscillate.
这是辩论史上最不平衡的幅度。
It was the most lopsided margin in the history of the debates.
其正负误差的幅度为3个百分点。
It had a margin of error of plus or minus 3 percentage points.
现实房价上涨的幅度更尖锐。
这个差额与民意调查可能出现差错的幅度相差无几。
这个差额与民意调查可能出现差错的幅度相差无几。
当气候变化的幅度不是极端的，他们能适应并作调整。
And when the ranges of climate are not too extreme, they can and they are adjusting.
但气温下降的幅度将在8到13度之间，还会多云有雨。
Temperatures are expected to drop to a range of between 8 and 13 degrees, with rain and cloudy skies.
亚太地区乘客人数减少的幅度更是超过了14%。
The Asia Pacific region led the decline with a more than 14 percent fall off in demand.
如果你的老板想留住你，你就能够决定加薪的幅度。
If your boss wants to keep you, you have the clout to establish the parameters of your raise.
不过这个模型在升温的幅度上和我们的预期相当不一致。
The models, though, disagree widely in the magnitude of the warming we can expect.
但与2001年不同，包括美国在内，此轮降息的幅度要小得多。
But unlike in 2001, there is much less scope for interest rate cuts this time round, including in the US.
毫不惊奇的是，该书的幅度从一般恐怖到极度恐怖不等。
Not surprisingly, the scenarios range from ghastly to extremely ghastly.
如果这样，美联储或许被迫以超过目前预期的幅度加息。
If it does, the Fed might be forced to raise interest rates by more than is now forecast.
且从1999年开始，德国加薪的幅度在欧元区是最少的。
And since 1999 Germans' wages have risen less than anywhere else in the euro zone.
我们减少肉类摄取量的幅度越大，地球变凉爽的速度就越快。
The more we reduce our meat intake, the faster the planet will cool.
央行很有可能会先是允许人民币以每日0.5%的幅度摆动。
Most likely, the central bank will first allow the yuan to wobble by up to 0.5% each day.
劳动力供给突变的幅度大小取决于一国的感染率和死亡率高低。
Labor supply shocks varied depending on the infection rate and mortality in a given country.
他关掉她们的灯，确保她们卧室的门打开的幅度恰是她们想要的。
He turned off their light and made sure their bedroom door was open exactly as wide as they wanted it.
该草案以略低于本年预算水平的幅度发行新债券，但仍将超过税收。
It caps new bond issues at just below this year's expected level, but they will still outstrip tax revenues.
其它主要现金来源，如经营者收入、利息和股息等下跌的幅度更大。
Other major cash fonts, such as proprietors' income and interest and dividend payments, fell even more sharply.
鉴于气候的复杂性，IPCC应该以一个巨大的幅度结束并不奇怪。
That the IPCC should end up with a range that vast is not surprising given the climate's complexity.
“许多大公司不仅超出预期，而且超出的幅度相当大，”他补充说。
"A number of the large companies not only beat estimates but beat estimates by a very wide margin," he added.
“许多大公司不仅超出预期，而且超出的幅度相当大，”他补充说。
"A number of the large companies not only beat estimates but beat estimates by a very wide margin," he added.
应用推荐