你需要有人和你探讨想法并分担你的工作量。
You need someone to bounce ideas off and share your workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。
The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
仅仅做一块巧克力便需要如此大的工作量！
流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。
Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.
这对你的肌肉来说是很大的工作量，因为很多人每天要走大约1万步。
That's a lot of work for your muscles, since many people take about 10,000 steps a day.
自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。
This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
这极大地减少了IT用户的工作量。
冬季就意味着更少的工作量。
从业务需求中构建基本的工作量需求。
Establish base workload requirements from business requirements.
此外，在旧DPAR中还有潜在的工作量。
注意，该团队使用了数据库密集的工作量。
一个商场女强人的工作量是足以压垮人的。
因为这需要它们数以千年的工作量。
当然这意味着网站维护的工作量翻了一番。
Of course this means doubling the website maintenance effort.
显示审计历史及对裁定者有价值的工作量。
Show audit history and workload tally count for adjudicators.
当然这很酷，同时也很累因为等于是有两倍的工作量。
And while it's been cool, it's also exhausting because it's double the work.
您已经看到，代码的重用也就意味着您的工作量缩减。
You have seen that reusing code means reducing your workload.
根据手动迁移元素所需的工作量，元素大致按降序显示。
The elements are presented in descending order of roughly how much work is required to manually convert the element.
我每两周洗一次毛巾和床单被罩，这算是额外的工作量吧。
Ido the towels and sheets once every two weeks, in an extra load.
因此，应该优化连接池，以便在系统上获得预期的工作量。
Hence, the size of a connection pool should be optimized for the expected workload on the system.
如前所述，了解DPAR的工作量对于准确分级非常关键。
As mentioned earlier, understanding your DPAR's workloads is key to an accurate sizing.
资源和需要完成的工作量之间存在着激烈的竞争。
There's a tug of war between resources and the amount of work that needs to be done.
波音公司事实上并不是在减少它在华盛顿的工作量。
Boeing is not actually reducing the amount of work it does in Washington.
提供正确的服务器的数量以处理预期传入的工作量。
Providing the correct number of servers for handling the expected incoming workload.
在过去，部署传统的桌面应用程序需要很大的工作量。
Traditional desktop applications have historically involved significant deployment hurdles.
最后，你应该尽量减少你不喜欢但又不得不做的工作量。
Ultimately, you should try to minimize the amount of work you need to do, but don't enjoy.
应用推荐