这些心理失常的小孩可能会很狡猾。
她的声音惊醒了睡着的小孩。
他们四处搜寻失踪的小孩。
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。
It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
随着更多的小孩出生，需要的食物也就越多。
她希望这能鼓励其他人为寄养的小孩建造家园。
She hopes it will encourage other people to build their homes to foster kids.
有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
可爱的小孩在打鼓！
他们的小孩现在会说单个的字，但不会说完整的句子。
Their child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
“土葬”中有一把铁锹，就是用来埋葬这对夫妇的小孩的铁锹。
There's a spade in "Home Burial", the spade that's used to bury the couple's little child.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
她把哭闹的小孩搂抱在怀中。
不停吃糖然后馋那些没糖的小孩。
为你的小孩列一个清单。
近几年，他常常戴着面具和他的小孩出现在公众前。
In recent years he was frequently seen in public wearing a mask, along with his children.
“我们也希望有来自非洲和亚洲的小孩”。
虽然官方有警戒不要下海，还是有冒险下水的小孩。
Here and there children ventured into the water, despite official warnings to stay out of the ocean.
我们和你的小孩一样喜欢下雪天和一周能有三天假期。
We love snow days and three-day weekends as much as your kid does.
如果你认为你的小孩需要补充营养，请咨询儿科医生。
Talk to your pediatrician if you really think that your child needs a nutritional supplement.
所幸的是，我的小孩正逐渐脱离他们的音乐。
Fortunately, my kids are phasing out of the Wiggles' music. It's brutally catchy!
基本原因：欧洲的夫妇没有生育足够多的小孩。
The basic reason: European couples aren't producing enough babies.
我会买来很多糖果分发给其它的小孩，这样他们就会喜欢我。
I'd buy lots of sweets and give them to the other kids so that they'd like me.
我会买来很多糖果分发给其它的小孩，这样他们就会喜欢我。
I'd buy lots of sweets and give them to the other kids so that they'd like me.
应用推荐