他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。
They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.
这会伤害外行人的尊严和自尊。
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
他是个真正的人道主义者，信奉人类的尊严。
He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
为了捍卫国家的尊严，我们不得不诉诸武力。
也许是时候该尊重他或者她作为人的尊严了。
Perhaps it is time to show respect for his or her dignity as a human being.
哈桑有巨大的尊严感，拒绝磕头。
Hassan has a tremendous sense of dignity and refused to kowtow, so your government eventually sent him to prison and tortured him, he said.
此举贬低了这项活动的尊严，并且毫无价值可言。
It diminishes the dignity of the occasion and serves no worthy purpose.
与之相反，它们剥夺了你的尊严和自尊感。
Instead they rob you of your dignity and sense of self-esteem.
进而让这些女性被社会孤立和排斥，累及她们的尊严。
It furthers these women's isolation and social exclusion, and compromises their dignity.
为了母亲的尊严，我们会不顾危险挺身而出。
For the honor of our mothers, we were willing to risk getting pounded into the ground.
这些真理中有对和平的追求以及全人类的尊严。
Among those truths are the pursuit of peace and the dignity of all human beings.
他们在一定程度上缺少那种正视灾难的尊严气派。
They lacked, in a certain measure, the majesty of their misfortune.
当男人讨好女性的时候就出卖了他的尊严、自信心和自尊心。
A man's attempt to impress women sells out his dignity, his confidence and his self-esteem.
有时候留在因特网舒服环境里也许会获得更大的尊严。
Sometimes it may be more dignified to stay within the cosy confines of the Internet.
人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. ( F.
当你认识到并且有意加入这些时，你会赢得你所认为值得的尊严。
When you identify and engage in these areas with purpose, you earn the self-esteem that you feel you deserve.
但是，假如美国父母这样做，就会被视为目光短浅，而且会冒犯孩子的尊严。
But if American parents did this, it would be seen as shortsighted and an affront to the dignity of their children.
让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会，给予所有人真正的尊严和权利。
Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.
也许那些宠物主人想要给予自己的宠物与其他家庭成员一样的尊严。
It may be they want their pet treated with the same dignity accorded to any member of the family.
保守党，因其一贯强调家庭生活的尊严，可能对这个计划不太热心。
The Conservatives, with their traditional emphasis on the sanctity of family life, might not be obvious enthusiasts for the project.
从不能维护一个人的尊严开始，往往会产生整个民族遭受灾难的结果。
What begins with the failure to uphold the dignity of one life, all too often ends with a calamity for entire nations.
尊重精神障碍患者的尊严，保护他们的权利，并促进他们的自主和自由。
Respect the dignity, protect the rights, and promote the autonomy and liberty of people with mental disorders.
我认为，你对于攻击他人的尊严是对全人类尊严的攻击这个道理很清楚。
I have faith that youunderstand that assaults on the dignity of others are assaults on the dignityof all humanity.
我认为，你对于攻击他人的尊严是对全人类尊严的攻击这个道理很清楚。
I have faith that youunderstand that assaults on the dignity of others are assaults on the dignityof all humanity.
应用推荐