在本月《大西洋月刊》的封面文章《反对高中体育的理由》中，阿曼达·里普利认为学校赞助的体育项目应该被严格削减。
In this month's Atlantic cover article, The Case Against High-School Sports, Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.
《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
很快，在波兰，我们的封面连续三次被评为“年度封面”。
Soon in Poland, our pages were named "Covers of the Year" three times in a row.
我翻开笔记本的封面，自然地写了几句鼓励的话，签上了自己的名字。
I turned over the cover of the notebook, wrote a few words of encouragement naturally and signed my name.
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
那本书的封面是用钉书钉钉起来的。
The covers of that book were banded together by iron clasps.
取得具备专业设计的封面
她的笑脸常在杂志的封面上被画成漫画。
Her smiling face has often been caricatured on the front covers of magazines.
其中一张照片曾出现在《经济学人》的封面上。
One of those pictures appeared on the cover of the Economist.
这儿有第一版的封面，你们可以去拜内克看看。
This is a cover of the first edition that you can go over to Beinecke and see.
它们的封面挺令人振奋：有牛仔、牧场和牛的照片。
The covers were encouraging: there were pictures of cowboys, ranches and cat-tle.
桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。
Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.
不要以一本书的封面来判断它的好坏——试着读完它。
Don't judge a book by its cover - instead, try and wait for the last line.
1986年，哈吉斯登上了山达基杂志《名流》的封面。
In 1986, Haggis appeared on the cover of the Scientology magazine Celebrity.
关于普京的封面故事就是副编辑阿迪写的，非常有吸引力。
The fascinating cover story on Putin was written by deputy managing editor Adi Ignatius.
是他写的那些东西已经在书本的封面与封底之间出现了么？
What made the difference? The fact that the stuff he had written had appeared inside the covers of books?
我之前看过这个著名的封面，但是从未读过与其相关的文章。
I've seen this famous cover of the magazine before, but I've never had the chance to read the accompanying article.
擦洗,确保你的封面双方你的手,一直到你的手腕。
Scrub well and make sure you cover both sides of your hands and all the way up to your wrists.
卡尔。惠洛克如同一本书，你不能根据书的封面对其做出判断。
每本书的封面，都是对这本书风格和内容的完美阐释。
In each case the cover is a finely-tuned representation of the book's genre and the message it wants to send.
安娜今天出现在塞尔维亚著名新闻杂志Revija的封面上。
Ana is today on the cover of Press Revija, the magazine of popular Serbian newspaper Press.
免费服务和收费服务的区别：免费服务将会生成一个带有广告的封面。
Differences between the free and paid service: the free service will generate a cover-page that includes an AD.
打开我的书籍收藏，就可以看到组成我的藏书库的封面集合。
Open up my book gallery and I can see the collection of covers that make up my library.
MITS的“牵牛星”8800出现在《大众电子》的封面上。
The MITS Altair 8800 appears on the cover of Popular Electronics.
“古典音乐家”的形象已经有所改变了，看看CD的封面就知道。
The image of [classical musicians] is already changing a bit. Look at CD covers.
“古典音乐家”的形象已经有所改变了，看看CD的封面就知道。
The image of [classical musicians] is already changing a bit. Look at CD covers.
应用推荐