上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
书店在超市的对面。
不远。就在自然公园的对面。
邮局在电影院和超市的对面。
埃尔西咖啡馆的对面是一栋老建筑，满是垃圾。
Opposite Elsie's café is an old building, filled with rubbish.
沿着长街走到尽头，你可以看到自然公园。图书馆就在自然公园的对面。
Walk along Long Street to the end and you can see the nature park. The library is across from the nature park.
我在车道的对面，面对着这扇旋转门站着。
I was standing facing the revolving doors and the driveway beyond.
一个观点是使用耶路撒冷的对面子午线。
湖的对面是一个有柱廊的小旅店。
电梯的对面有一张摆满了鲜花的桌子，边上各有一把椅子。
Opposite the elevators two chairs stood on either side of a table decked with flowers.
就在铁路的对面。
在枝节缠绕的月桂树丛的对面，传来了他尖促的声音。
His squeaky voice came from beyond the tangle of saplings and laurel.
这张照片照于11月，你能看到同样的排气风扇的对面。
The photo was made in November. Here you can see the opposite side of the same ventilator.
Bob被绑在床铺的金属架上，T -Bag坐在他的对面。
T-Bag sits across from Bob, now tied to the metal frame of the bunk bed.
该店位于鲁伯特王子塔的对面，此塔正是埃弗顿队徽的主要部分。
The sweet shop is located opposite Prince Rupert's Tower, which forms the majority of the Everton crest.
有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说，拿伯谤渎神和王了。
Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, 'Naboth has cursed both God and the king.
有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说，拿伯谤渎神和王了。
Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, 'Naboth has cursed both God and the king.'
在接下来的又一个周一里，我看到了她(她正好坐在我的对面)，她什么也没说。
Saw her the following Monday (she sits right across from me) and she didn't say anything.
另一个可能的地址是37号大街上的一栋新建筑，在戴利市政广场所在大街的对面。
Another whispered location is Block 37, a newish building across the street from Daley Plaza.
他或她就坐在你餐桌的对面：当你们结婚后，你就有了一个稳定的，同居的亲密伴侣。
He or she is sitting across the dinner table from you: When you're married, you've got a steady, live-in intimacy partner.
突然间，塔楼的对面出现了另一只冠园丁鸟，颜色与唐纳德差不多，但是头稍稍圆一些。
Suddenly, on the opposite side of his tower, another Macgregor's bowerbird appears—colored like Donald, but with a slightly rounder head.
大约一打的消防车在洲际公路的对面停了下来，消防员紧挨着栅栏站着，面向西方。
About a dozen fire trucks were parked along the opposite side of the interstate, and firefighters were standing next to the fence, looking west.
Steve在那个悲惨的日子正在纽约市的高盛公司工作，正好在世贸双塔的对面。
Steve was in New York City on that tragic day working at Goldman Sachs, right across the street from the Trade Center towers.
我的对面站着一个高大的中年男人，我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。
Across from me was a tall, large man, middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day.
在镇的对面，有三个布朗的人被困在兵工厂里，这座兵工厂建在雪兰多河中的一个小岛上。
Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory. The factory was built on an island in the Shenandoah River.
坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上，一股暖流涌上心头，他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。
In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.
这要求探测器被放置在气体样本的对面，这使得它在一些封闭或较远的环境里的应用变得十分困难。
This requires the detector to be positioned on the far side of the gas sample, which makes its use in some enclosed or remote environments very difficult.
那人不愿再住一夜，就备上那两匹驴，带着妾起身走了，来到耶布斯的对面，耶布斯就是耶路撒冷。
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
所以HubbubBenson，住在河的对面，也就是医学院的对面，在该领域做了大量研究。
So Hubbub Benson, from the across the river, from the medical school here, has done a lot of research in this area.
所以HubbubBenson，住在河的对面，也就是医学院的对面，在该领域做了大量研究。
So Hubbub Benson, from the across the river, from the medical school here, has done a lot of research in this area.
应用推荐