还可以在软件的官网下载更多的背景图片。
More backgrounds can be downloaded from the application’s website.
苹果公司的官网发布了这一公告，并附上了乐队四人合照的大幅照片。
The announcement was made on the company's website with a huge picture of the Fab 4.
之前的封禁指向Facebook，滚石杂志的官网和加密网络的使用。
Previous bans have targeted Facebook, Rolling Stone magazine's website and the use of encrypted networks.
之前的封禁指向Facebook,滚石杂志的官网和加密网络的使用。
Previous bans have targeted Facebook, Rolling Stone magazine’s website and the use of encrypted networks.
可是她又记起人类是不能生活在水里的，他除非成了死人，是不能进入她父亲的官殿的。
And then she remembered that human beings could not live in the water, so that when he got down to her father's palace he would be quite dead.
白帽黑客专家，指公司雇佣专家去测试他们的官网网站或email系统是否易受攻击。
White-hat hacking Experts hired by companies to test their websites or email systems for vulnerabilities.
最后，还应当做到当有人在大众媒体网站上搜索一个品牌时，该品牌的官网应当即时弹出。
Finally, a brand's official site pops up when folks search for it on social media sites.
归真堂的官网上称，该公司使用“最先进和最文明的方法”提取胆汁，不需要异物制造瘘管。
Guizhentang's website said the company used the world's most "advanced and civilised methods" for extracting the bile, which do not require tubes.
根据Inditex的官网显示，作为世界最大的服装零售商他们一周两次给他的零售店发货。
Inditex, the world's largest clothing retailer, delivers new models to its stores twice a week, according to its website.
之后，刘德华终于在自己的官网上证实已与朱丽倩结婚，澄清了流传24年之久的传言，并向粉丝们道歉。
Then, in a letter on his official website, Lau confirmed his marriage to Chu, apologized to his fans and cleared rumors that have been circulating for 24 years.
欧洲零售商的N8价格为460-600欧元（约625-820美元），同时还可以在诺基亚的官网上以500欧元的价格订购。
The N8 is selling at European retailers for some euro460-euro600 ($625-$820), and can be ordered on Nokia's website for euro500.
“我们的工作通过支持某些社会团体来帮助这个国家里的女人改善生活和生存环境，摆脱贫穷为社会进步作出一定的贡献，”该组织的官网上说。
"Our work focuses on supporting communities to help them change their own lives and circumstances, to alleviate poverty and make significant social progress," the organization's website states.
改版后的官网就即将召开的世博会提供了有深度且不乏吸引力的信息，并体现了过去数年大家为实现世博成功召开这一最终目标所付出的巨大努力。
It provides profound and appealing information on the upcoming EXPO and reflects the huge work achieved all over the past years to reach the final goal of the implementation of the project.
他和传奇爵士钢琴家herbieHancock四手联弹了一首作曲家莫里斯·拉威尔的歌曲，然后交换拥抱(表演视频见，以及郎先生的官网)。
He and the legendary jazz pianist Herbie Hancock played a four hands version of a Maurice Ravel song, exchanging hugs afterward (see video of the performance here, and on Mr. Lang's website here).
这本自传包含了数以千计零零散散的事实，并没有为了削减长度而牺牲任何的细节，其唯一的让步就是将稿件中的附注删除(事实上，这些附注足以填满5000张打印纸，并且它们都在这本书的官网上面)。
The book is composed, like a pointillist painting, of thousands of factual details. Nothing is sacrificed to curtail its length; the only concession is to remove the footnotes from the text.
在 Literature &Lattemessageboards网站 –Scrivener的官网 –点击 packagedupan unofficialversion进入不需要Wine的linux页面。
Over on the Literature &Latte message boards – the official support hub for Scrivener – a hardy bunch of folks have packaged up an unofficial version for Linux users which doesn’t require wine.
这些检察官们找不到证据证明对封锁官方文件的任何指控。
The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
那时的电影制作人受到了审查官的限制。
西方的外交官们已贬低了这些报告的重要性。
Western diplomats have played down the significance of the reports.
我把我所看到的告诉了执勤官，他让我给总站打电话。
I related to the duty officer what I'd seen and was told to telephone the main station.
外交官们还没有正式同意安德森的计划。
亚特兰大被四百多位企业首席执行官投票选为建立公司的最佳城市。
Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.
外交官可能会提供不可靠的误导性信息，这是众所周知的。
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
大赛由训练有素的典礼官们掌控。
大赛由训练有素的典礼官们掌控。
应用推荐