律师事务所的安娜·派恩多表示，证券化信托的税收状况也模糊不清。
According to Anna Pinedo of a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitization trusts.
脾气暴躁的安娜婚后变温柔了。
绿色和平组织的安娜·琼斯说，这是个好消息。
That is good news, says Anna Jones of environmental campaign group Greenpeace.
而且把她的孩子带到维也纳的安娜处。
毒理学家报告说，十一岁的安娜呈现出持续恶化的脑损伤。
At age 11, Ana shows persistent, growing brain lesions, the toxicologist reported.
他对被萨拉·米兰——一个被催眠的小女孩——追赶的安娜·贝利说。
He shouted to Annabel who was running from Sarah McMillan, a little girl who was hypnotised.
22岁的安娜·玛丽亚从很小的时候起，就感觉到自己喜欢做个女孩儿。
From the time she was little, Ana Maria, 22, felt more like a girl than a boy.
一名博士研究员引入了两只实验动物：分别在3月和4月做过脑部外科手术的安娜和海德。
One of the post-doctoral researchers introduces a pair of experimental animals, Anna and Hedwig, that underwent brain surgery in March and April respectively.
英国巴斯大学的安娜·吉尔摩和她同事统计了2002年到2008年间入院的心脏病患者数目。
Anna Gilmore of the University of Bath and her colleagues looked at how many people were admitted to hospital with a heart attack in England between 2002 and 2008.
而现在，它的稀缺效应不复存在，伦敦大学教育学院的安娜·维格诺尔说，象最初的那种学位平均回报已经很小了。
Now that its scarcity value has gone, says Anna Vignoles of London University's Institute of Education, initial average returns to degrees are very small.
然而，如果用西班牙的坎塔布·里亚大学的安娜·安德烈斯(Ana andres)方法的话，它可能变成司空见惯的事。
Yet it may become commonplace if Ana andres of the University of Cantabria in Spain has her way.
如今，12岁的安娜玛利亚即将在Belisario Domínguez Palencia公立小学条件很好的教室中完成她的小学学业。
But now, 12 year old Ana María is about to finish elementary school in a well-built classroom.
这部由卡尔·拉杰菲尔德（KarlLagerfeld）最喜爱的安娜·穆格拉莉斯（AnnaMouglalis）主演、由扬·寇南（Jan Kounen）执导的新电影将在戛纳电影节的最后一天首映。
Starring Karl Lagerfeld favorite Anna Mouglalis, Jan Kounen's film will premiere on the last day of Cannes.
安娜试图装出感兴趣的样子。实际上她都厌烦透了。
Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.
安娜的自信心彻底崩溃了。
安娜是模特行业的后起之秀。
安娜是1898年在科罗拉多州定居的先驱们的后裔。
Anna is descended from pioneers who settled in Colorado in 1898.
黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。
安娜带着一些沉甸甸的袋子和食物篮子来了。
乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.
戴安娜声称她对萨姆的爱永远不变。
直到阿诺德向她交待她的职责时，玛丽安娜才知道她将是惟一的女性。
Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.
黛安娜敬畏她的祖父，但敬佩她的祖母。
While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
阿德里安娜想念家乡高山上的那些树和青葱的草木。
Adriana misses the trees and greenery of her native mountains.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
她的出现只是对乔安娜几近崩溃的神经的又一次刺激。
Her presence was just one more goad to Joanna's unravelling nerves.
公爵的女儿玛丽安娜在一场惊吓之后失语了。
安娜闭上了她的眼睛。
只有戴安娜旁边的仙女似乎在盯着他的脸。
Only the nymph right next to Diana seems to stare him in the face.
应用推荐