为了孩子们的发展，应该减少他们周末的学习课程。
For children's development, their courses on weekends should be cut down.
也有一些符合有关准则，也有关于资格的学习课程。
There are some eligibility criteria are also there regarding the eligible course of study.
罕布什尔学院没有正式专业，你将在自己选择的教授们的指导下选择并计划自己的学习课程。
Hampshire College has no formal majors. Instead, with guidance from your professors you choose and plan your own course of study.
这样的练习，会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语，而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.
万先生说他的课程能帮助学生提高学习能力，从而在公立学校中取得更好的分数。
Mr. Wan says that his courses help students improve study skills so that they get better scores overall at state schools.
阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。
Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.
许多学生报名学习这些课程是为增加技能，以适应目前工作的需要。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
参加课程学习的人中有40名得到了在该公司工作的机会。
40 of the course participants are offered employment with the company.
他在学习普通中等教育证书的德语课程。
她正在职业学校学习全国普通职业证书的商业培训课程。
在我11岁的时候，妈妈把我送去学习演说技巧课程。
他不要求学生购买控制课程作业的学习程序。
He doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
但他不要求学生购买控制课程分配的学习程序。
But he doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
针对英语学习者（ELL）的传统课程注重让学生尽快熟练使用英语。
Traditional programs for English-language learners, or ELLs, focus on assimilating students into English as quickly as possible.
参加更具挑战性的课程和花更多时间学习的学生确实会学到更多。
Students who take more challenging classes and spend more time studying do learn more.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
明白阅读是学习本课程的一个重要部分是很重要的。
It's crucial to understand that doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
生活提供了如此多的课程，既有实际的，也有个人的，你开始学习它们永远不迟。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。
Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.
在我的思维训练课程中，我学习了如何招募多样化的劳动力。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
与在男女同校环境中学习的女孩相比，在单性别环境中学习的女孩在他们的大学理事会预修课程考试中的分数也更高。
Girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board Advanced Placement exams than girls who study in coeducational settings.
与在男女同校环境中学习的女孩相比，在单性别环境中学习的女孩在他们的大学理事会预修课程考试中的分数也更高。
Girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board Advanced Placement exams than girls who study in coeducational settings.
应用推荐