他的体力与他的外形相称。
He had a physical strength that matched his outward appearance.
这种植物的外形像草。
它们的外形真像鲨鱼。
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
咒语被解除了，所有被变成石头的人都醒了，恢复了正常的外形。
The spell was broken, and all who had been turned into stones awoke, and took their proper forms.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
立即观察胞饮囊泡的外形。
The appearance of pinocytotic vesicles is observed immediately.
患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。
Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.
这名男子得到了一台名为“大国”（Daikoku）的黑暗设备的帮助，该设备的外形是一台笔记本电脑。
The person was assisted by a darkness device named Daikoku that took the form of a laptop computer.
玛丽∙安∙罗彻的外形很象一只树熊。
Mary Anne Locher was rather like a koala herself in appearance.
小罗：刚看完，你觉得它的外形像剪纸张吗？
Xiao Luo: Just came from there.Do you feel its appearance looks like paper cut-outs?
小罗：刚看完，你觉得它的外形像剪纸张吗？
Xiao Luo: Just came from there. Do you feel its appearance looks like paper cut-outs?
D8非同寻常的外形使其具有比737更宽阔的客舱。
The D8's unusual shape gives it a roomier coach cabin than the 737.
然后再依照南瓜本身的外形设计出脸和表情。
I then compose a face and expression that follows the contours of the pumpkin itself.
我保留了诗歌的外形，更为清楚地展现出诗的意念。
I have kept the shape of the poem, opened out its sense more clearly, and tried - as Lowell rightly insists one must try - to get the tone.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
其舒适的外形和精密的激光可以让您感受到什么才是理想的导航。
It has a comfortable shape and precision laser combine for ideal navigation.
此外，这些水族缸的外形也会根据安装地点的不同而改变。
Furthermore, the shape of these tanks and will be different according to the installation site change.
小提琴的外形比中提琴稍微小些，但它们的构造大体相同。
They have a slightly smaller body to them but violins and violas have the same general construction.
这双鞋子的外形相当的偏长，刚穿上时前脚或许有点不舒服。
The shoe profile is fairly slender and may cause a little forefoot discomfort during initial wearings.
患区会用手术剪切除，切除的组织就像切掉一块披萨的外形。
The diseased area is removed by cutting out a piece the shape of a slice of pizza, with scalpel or scissors.
镶有银边的进气口和熏蓝的头灯使饱受争议的外形更加另类。
The silver-rimmed air vents and blue detailing in the headlights are neat touches that round off the controversial design.
我希望人们能对细胞的外形产生兴趣，然后研究它们的机理。
Ihope that people will be interested in the shapes, and then will be curiousenough to find out what they are, and how they function.
为了创造出非同一般的外形，并且创立切割时刻表，开发出了特别的软件。
Special software components have been developed in order to create the shapes and to generate the cutting schedules.
我们所知的关于这个人的外形特征只有一个：他的皮肤是黑色的。
We are left with a single physical detail of the man-namely, that his skin was dark.
当他们到了迈阿密或者棕榈海滩以后，他们照片里的外形会开始发生变化。
They'll come for a visit and they'll look a certain way and then after they move to Miami or Palm Beach, their appearance will start to change in their pictures.
并且它平坦的外形意味着其曾经旋转的很快，完成一个自转周期为16小时。
And its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
如果你开着窗，根据车辆空气动力学的外形，你的车受的阻力较少。
If you keep your Windows up your car will be subject to less drag, which improves the aerodynamic profile of the vehicle.
对苹板持怀疑论者已预言苹板将会失败，由于它的外形，人体工程学和用户界面。
Tablet naysayers have anticipated Apple's tablet would be a failure because of form factor, ergonomics and UI.
对苹板持怀疑论者已预言苹板将会失败，由于它的外形，人体工程学和用户界面。
Tablet naysayers have anticipated Apple's tablet would be a failure because of form factor, ergonomics and UI.
应用推荐