他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
她的回答不宜被印刷出来。
他的回答充满了不屑。
他的回答不便重复。
他的回答使我哑然。
“怎么会那样？”亨特问道，亨利费解的回答让他气愤。
"How can that be?" asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply.
“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
哈克沉默不语，在编造地适当的回答。
玛丽很害怕，直到她听到科林的回答。
我们的回答就是宇航员、总统诸如此类。
每一个不正确的回答都会使蜂鸣器响起。
她的回答半是叹息，半是哀怨，带着恼怒。
There was exasperation in her reply, half sigh and half groan.
“哦，是的。”这是她虚弱且不确定的回答。
她以为自己听到的回答是肯定的，但又不敢肯定。
She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.
她的回答既不是“是”也不是“不”，而是一声尖叫。
他宣称自己无罪，却徒劳无功；他没有更好的回答就被解雇了。
In vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer.
从他们的回答和笑声中，皮诺乔意识到，伙伴们是在捉弄他呢。
From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
大多数时候，我们的成绩都是基于我们对家庭作业问题的回答情况。
On most days, our grades were based on our answer to homework questions.
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
作为对其他问题的回答，国王得知这孩子是个孤儿；他的父母都去世了。
In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
他们的回答不过是表示感谢的咕哝声。
劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
应用推荐