它也有助于协作的启用。
控制IME输入组合的启用和禁用。
树中每个节点前的复选框控制元素的启用状态。
The check box before each node in the tree controls the enabling state of the element.
第四级需要一笔至少累计为9000美元的启用费。
To get to the fourth requires at least a cumulative $9, 000 in activation fees.
德国首都新机场的启用时间因争议不断第四次推迟。
The opening of a controversial new airport in the German capital is delayed for a fourth time.
打开浏览器窗口，浏览至门户实现的启用了SSL的实现。
Open a browser window and browse to the SSL-enabled implementation of your portal implementation.
这种周期的窃取操作与处理器贡献的启用以及任何分区设置无关。
This stealing of cycles is completely orthogonal to donation enablement on the processor and any partition Settings.
在这个案例中，您只能使用测试清单编辑器的启用和停用功能。
In this case, you can use only the enable and disable capabilities of the Test List Editor.
AJDT是由数量不断增长的启用AspectJ的插件实现的。
AJDT is implemented by a growing number of plug-ins that are AspectJ-enabled.
该结论的推论是EPMO还是项目组合管理领域中关键的启用角色。
The corollary to this conclusion is that an EPMO is also a key enabling role within the Portfolio Management domain.
set/isEnabled访问ViewController的启用状态。
允许一个应用程序改变另一个应用程序组件的启用状态(禁用或启用)。
Allows an application to change whether an application component (other than its own) is enabled or not.
类的ClassLoader 使用下面四种方法控制断言的启用和禁用
The ClassLoader of the class controls the enabling and disabling of assertions with the following four methods
在HMC中，使用Edit菜单打开VIO服务器的启用了虚拟的概要文件。
In the HMC, open the VIO servers' virtual-enabled profiles using the Edit menu.
参阅参考资料中的启用新的错误页面，获得如何用自定义页面替换默认页面的信息。
See Enabling the new error page below to see how to replace the default page with this customized page.
如果你的应用支持通过US B端口的交互，要考虑到这种交互必须被明确的启用。
If your app supports user interactions with the device over a USB port, take into consideration that the interaction must be explicitly enabled.
下面是为Geronimo的启用了Pluto的Web控制台定义的标准服务列表。
The following is a list of the standard services defined for Geronimo's Pluto-enabled Web console.
在HMC中，使用Edit菜单打开VIO客户机LPAR的启用了虚拟的概要文件。
In the HMC, open the VIO client LPARs' virtual-enabled profiles using the Edit menu.
由于工作台引发的调试事件，所以插件操作的启用情况始终可以反映是否有正在运行的服务器。
Thanks to the debug events fired by the workbench, the plugin actions enablement will always reflect the existence (or not) of a running server.
在该系列的第1部分，我们从介绍离开办公室代理开始，然后查看不同的启用代理方法的主要区别。
In part 1 of this series, we start with an introduction to the Out of Office agent, and examine the major differences involved in how the agent is enabled.
本文讨论了循环缓冲区的一些常见实现，并对多线程程序中循环缓冲区的启用机制提出了一些观点。
This article discusses common implementations for ring buffer and proposes some ideas for enabling a ring buffer mechanism in multi-threaded programs.
他们也正在更多的启用专职的需求与供应规划人员，来预测需求与生产的关系，并提出相应的建议。
They also are increasingly using full-time demand and supply planners who prepare forecasts and related recommendations about demand and production.
然而，成套应用程序的启用和关于未来的计划表明，PTC对客户需求和简单流程的理解相当到位。
However, the initial set of apps and future plans shows good understanding of customer needs and easy flow.
在一般情况下，这涉及使用适配器和开发环境来提供合适的接口，并导致相对细粒度业务功能的启用。
In the general case, this involves the use of adaptors and development tooling to provide appropriate interfaces, and results in the enablement of relatively fine-grained business functions.
本文认为，RTA成员之间可以启用保障措施，启用的条件应严于WTO之下保障措施的启用条件。
In this authors opinion, safeguard rules can be made and applied by and between the members of the RTA, but the application requirements should be stricter than those in the safeguards of WTO.
讨论将于七月进行，届时，国际足联理事会将在威尔士首府加的夫召开会议商讨足球比赛新规则的启用。
The issue will be taken up in July, in Cardiff, Wales, when the International Football Association Board meets to discuss rule changes.
例如，如果您改变了操作的启用状态，所有与之关联的组件都会改变各自的启用状态，以匹配操作的改变。
For example, if you change the enabled status of the action, all components it is attached to change their enabled states to match the action.
是对我院《医院信息管理系统》的进一步完善，它的启用为我院门诊医生工作站的实现奠定了坚实的基础。
It is very important and sets a solid foundation to make information management system of the hospital much better, and realized the clinic doctor's work station of our hospital.
是对我院《医院信息管理系统》的进一步完善，它的启用为我院门诊医生工作站的实现奠定了坚实的基础。
It is very important and sets a solid foundation to make information management system of the hospital much better, and realized the clinic doctor's work station of our hospital.
应用推荐