有通用的引导菜单中显示任何可用操作系统的启动设置。
There are boot Settings that are common to any available operating system displayed in the boot menu.
修改系统的启动设置可能会带来危险，甚至可能会导致您的系统无法启动。
Modifying system startup Settings can be hazardous, and you might end up with a system that won't boot.
它可以在平台中的每一台机器中运行，并且在您完成编辑虚拟系统的设置后自动启动。
It runs on each machine in your platform and is launched automatically after you finish editing the virtual system Settings.
为了避免这种状况，请确保在启动调试会话前在您的代码中设置了一个断点。
To avoid this behavior, be sure set a breakpoint in your code before starting a debugging session.
窗格指出哪些服务器、调度程序和服务可用，且支持这样的管理任务，比如启动和停止服务或设置属性。
The Scorecard pane indicates which servers, dispatchers, and services are available and allows for administrative tasks such as starting and stopping the service or setting properties.
设置初始(启动)的强力搜索以字符串密码，或者使用与该文件名字符串供应字典搜索密码。
Set initial (starting) password for brute-force searching to string, or use the file with the name string to supply passwords for dictionary searching.
在此对话框中，单击启动故障恢复下的设置按钮。
启动参数可以在几个不同的位置设置，要了解哪个J VM使用什么配置运行何种应用程序将非常困难。
Launch parameters can be set in several different places, and it can be quite difficult to work out which JVM is running which application with which configuration.
如果声音不可用或者收到错误消息，则请确保声音服务器已经启动并且混音器的设置都正确。
If the sound is unavailable or if you receive an error message, make sure your sound server has been started and that your mixer Settings are correct.
提供允许您输入设置的首选项页面；主要包含将被启动的URL。
Provide a preference page that allows you to enter Settings; foremost is the URL to be launched.
最简单的方法就是创建一个双启动设置，即将多个操作系统装在同一台计算机上，在启动时可以选择所加载的系统。
One of the most straightforward ways is to create dual-boot setups, where multiple OSes are installed on a single machine, with a choice being made at startup as to which one to load.
完成两个实例的设置并检查可以启动和停止实例之后，就卸载所有目录，并在HADB2上发出。
After finishing setting up both instances and checking that you can start and stop the instances, then unmount all directories and on HADB2 issue both.
WebSphere服务器应该已经自动地被配置并启动，而且嵌入式的Web浏览器应该自动启动，设置为正确的 Web地址。
The WebSphere server should already be automatically configured and started for you, and the embedded Web browser should automatically launch set to the correct Web address.
要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
然而，通过在自己的启动脚本中，根据您的喜好重新设置Shell提示，您可以覆盖这个文件。
However, you can override this file by resetting the shell prompt to your liking in your own startup script.
要用这个目录的内容设置CruiseControl的环境变量以及它要启动的其他进程。
You use this directory's contents to set environment variables for CruiseControl and the other processes that it will start.
修改这些设置之后，请重新启动服务器，确保新的设置生效。
Restart the server after changing this setting to ensure that it takes effect.
它将提供更加详细的信息，包括当前值、默认值、启动值和设置范围。
It provides much more detailed information, including current, default, boot, and range of Settings.
只需要在启动命令行的时候设置环境变量以及您希望运行的命令即可。
Simply set the environment variable at the start of the command line and the command you want to run.
这决定服务开始运行的时间，而持续时间设置决定服务启动之后运行的最长时间。
This determines when the services start running, whereas the duration setting determines the maximum time the service runs after it started.
大多数大型组织经历过主要计划并处理其自己的用于定义、辩明、方向设置，及大型组织变更的启动的实践。
Most large organizations have experience with major initiatives and possess their own practices for the definition, justification, direction setting and launch of large organizational changes.
它能在启动过程中给你提供更多的控制，能够设置默认的启动分区和启动超时时间。
It gives you more control over the booting process, with the ability to set the default partition to boot and the booting timeout.
本文将解释上述设置，允许您配置自己的启动环境，以备将来开发使用。
This article explains the runtime configuration Settings, allowing you to configure your own launch environments for any future development.
在启动配置内，您可以设置诸如参数之类的内容，并且可以控制使用哪个JRE启动应用程序。
Within the launch configuration, you can set things like arguments and have control over which JRE is used to launch your application.
清单5和清单6中的代码相对较多，但它们设置了自动启动和停止任何类型服务器所需要做的操作。
Together, Listing 5 and Listing 6 are a fair bit of code, but they set the groundwork for automated the starting and stopping of any kind of server.
硬件的这个低级区域允许您从特定的设备（如CD或网络）启动重新设置挂起的系统，或允许您进入单用户模式。
This low-level area of the hardware allows you to reset a hung system, boot from a specific device (like a CD or a network boot), or get into single-user mode.
改进后的消息也将发送富文本，并允许用户从消息中直接启动他们的电子邮件设置。
The improved messages will also be sent in rich text, and allow for a user to launch their Email Settings directly from the message.
在那一段时间里面，我不得不学习数种的软件包管理、设置、启动以及窗口管理系统。
Throughout that time, I've had to learn quite a few different package management, configuration, boot, and window management systems.
我发现最好的方法是在服务器的启动脚本中设置这些值。
I've found that it is best to set these values in the server's startup script.
设置重新启动的第一、第二和后续动作，并将间隔时间设置为10分钟，如图2、3和4所示。
Set first, second, and subsequent actions to restart and the interval to 10 minutes, as shown in Figures 2, 3, and 4.
应用推荐