文章中划线部分的含义是什么?
What is the meaning of the underlined part (划线部分) in the article?
语言符号理据性理论的含义是什么?
了解有主张的含义是什么。
这个词的含义是什么呢?
依恋的含义是什么?
上帝的灵必需不断地提醒我们:皈信的含义是什么。
And the Spirit of God has to constantly come back and remind us what it means and actually that's what I want to talk to you about.
这些时滞对积极和消极的政策的争论的含义是什么?
What are the implications of these lags for the debate over active versus passive policy?
如果限制在纯粹是科学家的范围内,忠诚的含义是什么?
What is the meaning of loyalty if it is restricted to the circle of pure scientists?
百分之十五位车速的定义和在交通工程中的含义是什么?
What are the definition of 15th percentile speed and its meaning in traffic engineering?
触摸虚空是什么意思?特别对于登山而言它的含义是什么?
What does "touching the void" mean - esp. when related to mountaineering?
从美学和本体论的观点来看,在您的作品中脆弱材料的含义是什么?
What is the meaning of material fragility in your works both from an esthetic and ontological point of view?
有关各个配置参数的含义是什么的详细说明,请参见该实用工具包括的示例配置文件。
See the sample configuration file included with the utility for detailed instructions about what the various configuration parameters mean.
“品质不是数量”而是很长时间作为狗舍的座右铭的口号,但是他真正的含义是什么呢?
"Quality, not Quantity" is a slogan that has been around for ages and always appears as many kennels' motto but what does it really mean?
所以今天我们的新定义,就是梯度向量,目的就是更好的理解这一定义,这个向量的含义是什么?
OK, so the new definition for today is the definition of the gradient vector. And, our goal will be to understand a bit better what does this vector mean?
在开始研究这个问题之前,我们必须考虑所谓的“法律渊源”的含义是什么,因为它有几种的意思。
Before we begin our study of this topic we must consider what we mean by the expression 'sources of law' because it can have several meanings.
你们并不用知道这些公式具体的含义是什么,这没什么大影响,你只需看它们的形式就行啦(众笑)。
You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. But you can just look at the form (laughter).
不,它们是针对大问题的电影。例如:快乐的含义是什么?我们如何表达爱?我们如何看待对别人快乐的责任?
Nope, these are movies that tackle big questions like: what does it mean to be happy? How do we express love? How do we think about our responsibility for other people's happiness?
无论具体的含义是什么,都会有很多人去拓展其界限,这样一来,他们在遵循规章制度的字面含义的同时,却违背了其精神。
There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.
我认为我们也应该一起讨论冥想是什么,它的含义是什么,它是否是必须的,以及一个想要发现什么是冥想的人的目的是什么。
I think we ought to also talk over together what is meditation, what is the meaning of it, whether it is necessary, and what is the intention of a person who wants to find out what is meditation.
你提出了“快乐理论”,对你的研究很重要。准确地讲它到底是什么含义?
That brings up the "pleasure theory," which looms large in your research. What is it exactly?
其中有一位曾拿着啤酒和《精神现象学》坐在我的房间里,一次朗读一句,然后停下来问,“好,这是什么含义?”
One sat in my room with a beer and “The Phenomenology of Spirit,” reading out a sentence at a time and stopping to ask, “All right, what did that mean?
这样的比喻是什么含义?
市场细分是收益管理原则的主要元素之一,但是市场细分的真正含义是什么呢?
Segmentation is one of the key elements of revenue management, but what does segmentation really mean?
神学家们曾经争辩过,基督复活的准确含义究竟是什么,这个事件的意义和重要性究竟在哪里,并且他们会给出相应的,或高深复杂或通俗易懂的解释。
Theologians will debate exactly what it means to claim that Christ has risen, what exactly the meaning and significance of this occurrence is, and will give more or less sophisticated accounts of it.
我们为什么会有这些看法,你们的这些看法是什么含义?
Gazaro不断搜寻互联网,比较新发现与已知条目的不同之处,确认新的条目具体是什么含义。
When Gazaro goes out and crawls the Internet, it compares the items it finds to the items it already knows in order to determine what exactly the new items are.
审美批评的真正含义是什么?。
尽管我相信我还活着,但我无法确切地说出活着这个词的含义到底是什么。
While [n] I believe I am alive, I am unable to say exactly what this phrase means.
尽管我相信我还活着,但我无法确切地说出活着这个词的含义到底是什么。
While [n] I believe I am alive, I am unable to say exactly what this phrase means.
应用推荐