中世纪欧洲重新开始重视时间的可靠性。
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。
In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders.
致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。
There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
群集提供了更好的可靠性及性能。
校验和有助于提高分页空间的可靠性。
Checksums can help to improve the reliability of the paging space.
同时，这些评测意见的可靠性也难以判断。
日本也试图改进其飞机的可靠性和可维护性。
Japan also intends to improve the reliability and maintainability of its aircraft.
这一合并过程保证主版本具有很高的可靠性。
This merging process ensured that the reliability of feature releases was high.
能源信息局实行现场审计确定数据的可靠性。
To determine reliability of data, the administration would conduct field audits.
但专业分工依赖一个关键因素：供给的可靠性。
But specialisation depends on one critical factor: the reliability of supply.
与此同时，欧洲中央银行基金的可靠性在提高。
In the meantime, reliance on European Central Bank funding is increasing.
同步策略会保证事务支持，从而保证任务的可靠性。
Synchronization strategies ensure transaction support and therefore the reliability of the task.
网络出故障或磁盘出故障是主要的可靠性考验。
A network outage or a failed disk are great reliability tests.
此外，应用程序使用事务管理器来确保数据交换的可靠性。
In addition, the application USES a transaction manager to ensure the reliability of data exchange.
产量的扩张看起来已经损害了丰田令人羡慕的可靠性记录。
The pursuit of volume seems to have dented the company’s enviable record for reliability.
提高电池的可靠性和性能，减少消耗和大小是至关重要的。
Increasing the reliability and performance, and reducing the cost and size, of PHEV batteries is crucial.U.S.
软件成本评估的可靠性不仅仅与使用正确的工具和技术有关。
Reliable software cost estimation is not only about using the right tools and techniques.
一些经济学家最近对他们宏观经济预测的可靠性变得非常谦逊。
Some economists are becoming newly humble about the reliability of their macro-economic forecasts.
最严重的可靠性及安全问题是与操作系统相关的那些。
The most serious reliability and security problems are those relating to the operating system.
这里的开发人员对于传入流的可靠性做出了基本的假设。
The developer here is making a basic assumption about the trustworthiness of the incoming stream.
评价和论证意味着检验文章逻辑的可靠性和感情的作用。
Evaluating an argument means testing the logic of a text as well as its credibility and emotional impact.
您想要获得 TCP的可靠性和UDP的帧同步。
You want the reliability of TCP but the framing aspects of UDP.
提高电池的可靠性和性能，减少消耗和大小是至关重要的。
Increasing the reliability and performance, and reducing the cost and size, of PHEV batteries is crucial.
这种对本地资源的竞争确实会影响被测量的响应的可靠性。
Such competition for local resources does affect the reliability of the measured responses.
德勤在对银行询证函和其它程序的可靠性提出疑问后辞职。
Deloitte resigned after raising issues related to the reliability of the bank confirmation process, among other things.
德勤在对银行询证函和其它程序的可靠性提出疑问后辞职。
Deloitte resigned after raising issues related to the reliability of the bank confirmation process, among other things.
应用推荐