我的另外一个室友叫克里斯汀·权。
内核所管理的另外一个重要资源是内存。
Another important resource that's managed by the kernel is memory.
Kevin介绍的另外一个概念是闭包。
激光探测的另外一个用处是用来测量温度。
问题的另外一个来源就是命名模板及其参数。
Another source of problems is named templates and their parameters.
可以补充的另外一个方面就是原料的简单化。
Another part that is complementary is the simplicity of ingredients.
你会看到的另外一个符号，或者你经常在物理里看到。
So, another notation you will see, I think this is what one USES a lot in physics.
URL中的关键词就像给爬虫的另外一个信号。
引起存储问题的另外一个原因可能是兼容性问题。
Another cause of storage issues can be compatibility problems.
现在科学家们发现了导致准父母们无法怀孕的另外一个可能。
Now scientists have found another potential obstacle for would-be parents.
restore提供的另外一个特性是交互式模式。
One more feature that restore provides is an interactive mode. Using the command.
构架师的另外一个焦点是鉴别和管理项目的技术风险。
Another focus of the architect is to identify and manage technical risks associated with the project.
静态语言的另外一个小的好处就是编译时期的额外检查。
Another small benefit of static languages is the extra checking the compiler performs.
缺乏数据的另外一个原因是，疾病流行国家缺乏疾病监测。
Another reason for the paucity of data is the lack of disease surveillance in endemic countries.
此方法的另外一个便捷性体现在磁盘出现故障且需要重建时。
Another convenient quality of this approach is what happens when a disk fails and a rebuild is required.
听起来很奇怪，大学学费的上涨是值得乐观的另外一个理由。
Strange as it may sound, the increasing cost of college is another reason to be optimistic.
网络防御的另外一个重要的方面是提高计算机自身的安全性。
Another important component of cyber defense is to improve security on the computers themselves.
是本次危机的中心，证券化是1970年代的另外一个产物。
Securitisation, which has been at the centre of the current crisis, is another child of the 1970s.
由于对我兄弟的死亡感到惊恐，他们释放了我的另外一个兄弟。
They released my other brother because my older brother died and they got scared.
你也许没上过这些顶尖院校，但影响高薪的另外一个因素是：所学专业。
Maybe you didn't get to attend one of these top schools, but there's another factor that may contribute to a higher paycheck: your major.
党传统主义者与新贵族的另外一个区别是他们对待奢侈品的态度。
The other difference between the Party Traditionalists and the New Aristocracy was their attitude to luxury brands.
IDE支持的另外一个主要职责是让系统的横切结构易于导航和理解。
Another key responsibility of IDE support is to make the system's crosscutting structure easy to navigate and understand.
同完全控制理论相竞争的另外一个传统的情绪控制智慧是非常流行的。
Competing with the Total control Theory there is another bit of conventional wisdom about emotional control that is also quite prevalent.
采用这个设计的另外一个理由是，在猎户座探索计划中，已经花费了五十亿美元。
Five billion dollars have already been spent on Orion — another reason to keep the design.
确认网络问题的另外一个来源是proc/net/nicinfo。
Another source of corroboration for network issues is in proc/net/nicinfo.
确认网络问题的另外一个来源是proc/net/nicinfo。
Another source of corroboration for network issues is in proc/net/nicinfo.
应用推荐